Cultura Profética — Ideas Nuevas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ideas Nuevas" van Cultura Profética.
Songteksten
Hay que aprender a desaprender
No es contradiccin, es enmendarse.
No todo lo que se ve es realidad,
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender
Que no todo lo que se ensea nos hace crecer.
Disculpnme, disculpa mi insistencia, pero
A mi me gusta cantar
Y suelto en trino
Lo que debo llorar.
Pues aprendi que en esta suciedad
Las penas no se deben callar
Ya! Tira tus cartas al medio.
La vida es como un juego:
Divierte, te llena de repente,
Pero aveces nos falla la suerte.
Quiero ver que nos arriesguemos a crecer lo nuestro
Y demostrarnos que podemos
Vivir por nuestra cuenta en nuestra casa
Limpiar de la milicia a nuestra manta
Vivir humilde y libre en nuestra casa
Soltar la teta y caminar, fluir tu pensar, tomar las riendas
Y aprender a desaprender
Que no es contradiccin, es enmendarse
No todo lo que se ve es realidad
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender que no todo lo que se ensea
Nos hace crecer.
Hace falta ideas nuevas, aporta lo que sientes.
Hace falta ideas nuevas, pues la costumbre nos encierra.
El viento sopla fuerte hoy entierra tus raices
Viene con fuerza el huracan, agarra tierra firme,
No te dejes llevar, no te dejes llevar, no te dejes programar.
Crece ideas propias, crece ideas propias
Pues el gobierno es demagogo
Y nuestro escudo es dudar, nada mas.
El gobierno es demagogo
Nuestro machete es pensar y actuar. Hoy
Hace falta ideas nuevas, aporta lo que sientes
Hace falta ideas nuevas, descubrete.
Hace falta ideas nuevas, las razones sobran.
Hace falta ideas nuevas, pues la costumbre nos encierra.
Hace falta ideas nuevas!
Songtekstvertaling
Je moet leren om te leren unleren.
Het is geen tegenstrijdigheid, het is een amendement.
Niet alles wat je ziet is realiteit.,
Niet alles wat gehoord wordt is de waarheid.
We moeten leren
Dat niet alles wat geleerd wordt ons laat groeien.
Sorry dat ik zo aandring.
Ik hou van zingen.
En in drie rijen opgesteld.
Wat ik moet huilen.
Nou, ik leerde dat in deze vuiligheid
Sancties mogen niet het zwijgen worden opgelegd
Ya! Gooi je kaarten in het midden.
Het leven is als een spel.:
Veel plezier, het vult je plotseling,
Maar soms missen we geluk.
Ik wil zien dat we het risico lopen om zelf te groeien.
En laat ons zien dat we kunnen
Op onszelf wonen in ons huis
Van de militie tot onze deken.
Leef nederig en vrij in ons huis
Laat je tiet los en loop, laat je gedachten stromen, neem de teugels.
En leren leren om te leren leren
Wat niet tegenstrijdig is, is om
Niet alles wat je ziet is realiteit.
Niet alles wat gehoord wordt is de waarheid.
We moeten leren dat niet alles geleerd wordt.
Het laat ons groeien.
Je hebt nieuwe ideeën nodig, breng wat je voelt.
We hebben nieuwe ideeën nodig, want de gewoonte houdt ons tegen.
De wind waait hard vandaag begraaf je wortels
Komt sterke orkaan, grijpt vaste grond,
Laat je niet meeslepen, laat je niet meeslepen, laat je niet programmeren.
Kweek je eigen ideeën, kweek je eigen ideeën
Want de regering is demagoog
En ons schild is om te twijfelen, niets meer.
De regering is demagoog.
Onze machete is denken en handelen. Vandaag
Je hebt nieuwe ideeën nodig, breng wat je voelt
Als je nieuwe ideeën nodig hebt, zoek het dan uit.
Er zijn nieuwe ideeën nodig, de redenen zijn voldoende.
We hebben nieuwe ideeën nodig, want de gewoonte houdt ons tegen.
Nieuwe ideeën zijn nodig!