Cultura Profética — Amante Luz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amante Luz" van Cultura Profética.
Songteksten
Me gusta sentir tu brisa de amor,
Llenando el misterio de mi corazón.
Y asídescubríque estoy hecho de ti.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Desnudo en tu vientre, espíritu luz,
Lloviendo en tus flores, túme das este amor.
Asíte descubro, te vivo otra vez.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Isla de Borinquén, desde el fondo de mi alma yo te saludo,
Por ser antillana túsangre, por ser antillana la mía,
Mezclaremos en una tu sangre y mi sangre.
Haciéndome más tuyo, haciéndote más mía,
Yo haciéndome más tuyo, tu haciéndote más mía.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Y asídescubrí…que estoy hecho de ti
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Ehhh! Ohh!
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Me descubrí, hecho de ti.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Te quiero libre, Borinquén, Borinquén.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Amante luz, rayo de sol.
Songtekstvertaling
Ik voel graag je briesje van liefde,
Het mysterie van mijn hart vullen.
En help me erachter te komen dat ik van jou gemaakt ben.
Borinquen, lover light, sunshine.
Naakt in je buik, lichte geest,
Het regent op je bloemen, je geeft me deze liefde.
Ik kom er wel achter, dan leef ik weer.
Borinquen, lover light, sunshine.
Borinquen, lover light, sunshine.
Borinquen island, uit de grond van mijn ziel groet ik je,
Omdat je Antilliaan bent, omdat je Antilliaan bent.,
We mengen er één van jouw bloed en mijn bloed.
Maak me meer van jou, maak je meer van mij,
Ik maak mezelf meer van jou, Jij maakt jezelf meer van mij.
Borinquen, lover light, sunshine.
Borinquen, lover light, sunshine.
Zodra ik erachter kom dat ik van jou gemaakt ben)
En ik kwam erachter...dat ik van jou gemaakt ben.
Zodra ik erachter kom dat ik van jou gemaakt ben)
Ehhh! Ohh!
Zodra ik erachter kom dat ik van jou gemaakt ben)
Ik ontdekte mezelf, gemaakt van jou.
Zodra ik erachter kom dat ik van jou gemaakt ben)
Ik wil je vrij, Borinquen, Borinquen.
Zodra ik erachter kom dat ik van jou gemaakt ben)
Liefdeslicht, zonneschijn.