Cults — I Can Hardly Make You Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Hardly Make You Mine" van Cults.
Songteksten
I can hardly make you mine
Tell it to you all the time
At the end of a long day
And when I wake
If you could just give me a sign
We can leave it all behind
So take me away
Before we break
I don’t think I can wait
For you all the way
Staring at the days
Like a loaded gun
Well I can hardly make you mine
Tell it to you all the time
But you never wanted what
You had to take
So I can hardly be mine
I guess this is just a crush
For the end of a long day
And when I wake
Well I know you’re not the one and the only
But we both know what it’s like to be lonely
Well these fantasies they left us wanting
But just bring back your love to me
I guess for now it’s just how it will be I don’t think I can wait
For you all the way
Staring at the days
Like a loaded gun
I don’t think I can wait
For you all the way
Staring at the days
Like a loaded gun
Songtekstvertaling
Ik kan je nauwelijks de mijne maken.
Ik vertel het je de hele tijd.
Aan het einde van een lange dag
En als ik wakker word
Geef me een teken.
We kunnen het allemaal achter ons laten.
Dus neem me mee.
Voordat we breken
Ik denk niet dat ik kan wachten.
Voor jou helemaal
Staren naar de dagen
Als een geladen pistool.
Ik kan je nauwelijks van mij maken.
Ik vertel het je de hele tijd.
Maar je wilde nooit wat
Je moest
Dus ik kan nauwelijks van mij zijn
Ik denk dat dit gewoon een verliefdheid is.
Voor het einde van een lange dag
En als ik wakker word
Ik weet dat je niet de enige bent.
Maar we weten allebei hoe het is om eenzaam te zijn.
Nou, die fantasieën die ze ons lieten willen
Maar breng je liefde terug naar mij
Ik denk dat het nu gaat zoals het zal zijn Ik denk niet dat ik kan wachten
Voor jou helemaal
Staren naar de dagen
Als een geladen pistool.
Ik denk niet dat ik kan wachten.
Voor jou helemaal
Staren naar de dagen
Als een geladen pistool.