Cult Of Luna — Vague Illusions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vague Illusions" van Cult Of Luna.

Songteksten

Awoke in a fever, a feeling that’s never been here before
Staring at these walls knowing you’re right outside the door
See through me, point your words and make me shiver
This time I know we will go down trying to reconcile
Waiting here for you to save me Stranded here with my vague illusions and broken dreams
One more time around so degraded
Running in circles these days of endless guilt
There were reasons
There were moments
Reach to me and lead me astray
As the night breathes out the harsh and cold morning
A smoke screen has surrounded the funeral mourners
They march in the wake of broken promises
This time they know we all fall into the rhythm so slow

Songtekstvertaling

Wakker geworden met koorts, een gevoel dat hier nog nooit eerder is geweest.
Staren naar deze muren wetende dat je net buiten de deur bent
Kijk door me heen, richt je woorden en laat me rillen
Deze keer Weet ik dat we ten onder gaan en proberen te verzoenen.
Hier wachten op jou om mij te redden gestrand hier met mijn vage illusies en gebroken dromen
Nog een keer zo gedegradeerd
Rondjes rennen in deze dagen van eindeloze schuld
Er waren redenen.
Er waren momenten.
Reik naar mij en leid me op een dwaalspoor.
Als de nacht de harde en koude ochtend uitblaast
Een rookgordijn heeft de rouwenden omsingeld.
Ze marcheren in het kielzog van gebroken beloften
Deze keer weten ze dat we allemaal in het ritme vallen zo langzaam