Cult Of Luna — Cygnus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cygnus" van Cult Of Luna.
Songteksten
Can you see what’s following you
It has a mind of its own
Steps so quiet you can’t hear it A parasite without a home
It’s got a smile, but you don’t trust it Concrete reasons unknown
Put it behind you in the space of your day
A parasite without a home
Leave her to sing her withered songs
In tunnels painted like the dawn
Bring me, the echo till it’s gone
Nothing escapes this hold
Desperate against the cold
Its' flesh made out of stardust
Iron oxide into rust
To write a letter to the night
This songless, sightless, silent giant
This feeble plea
A speck of dust
A drop of sea
It’s locked in you and me Rip it out and feel it’s heat
Forget the way things seem to be;
Meaningless to the one and only
Leave her to sing her withered songs
In tunnels painted like the dawn
Bring me, the echo till it’s gone
Nothing escapes this hold
Desperate against the cold
Its' flesh made out of stardust
Iron oxide into rust
It’s got a smile, but you don’t trust it Concrete reasons unknown
Put it behind you in the space of your day
A parasite without a home
And she’ll be standing strong
Her hair is lost in storm
Open your mouth
And let air rush in To get a sense of her form
But if the audience is imminent
And if your parasites come home
Remember the old adage:
Deep roots are not reached by frost
Leave her to sing her withered songs
In tunnels painted like the dawn
To write a letter to the night
This songless, sightless, silent giant
(Grazie a Aliencoder per questo testo)
Songtekstvertaling
Kun je zien wat je achtervolgt?
Het heeft een eigen wil.
Stappen zo stil dat je het niet kunt horen een parasiet zonder een thuis
Het heeft een glimlach, maar je vertrouwt het niet.
Laat het achter je in de ruimte van je dag
Een parasiet zonder thuis
Laat haar haar verwelkte liedjes zingen.
In tunnels geschilderd als de dageraad
Breng me de echo tot hij weg is.
Niets ontsnapt aan deze greep.
Wanhopig tegen de kou
Zijn vlees gemaakt van sterrenstof
Roest van ijzeroxide
Om een brief naar de nacht te schrijven
Deze liedloze, zichtloze, stille Reus
Dit zwakke pleidooi
Een stofje
Een druppel zee
Het zit opgesloten in jou en mij ruk het eruit en voel het is warmte
Vergeet hoe de dingen lijken te zijn.;
Betekenisloos voor de enige echte
Laat haar haar verwelkte liedjes zingen.
In tunnels geschilderd als de dageraad
Breng me de echo tot hij weg is.
Niets ontsnapt aan deze greep.
Wanhopig tegen de kou
Zijn vlees gemaakt van sterrenstof
Roest van ijzeroxide
Het heeft een glimlach, maar je vertrouwt het niet.
Laat het achter je in de ruimte van je dag
Een parasiet zonder thuis
En ze zal sterk staan
Haar haar is verloren in de storm
Doe je mond Open.
En laat de lucht zich naar binnen haasten om een gevoel van haar vorm te krijgen.
Maar als het publiek op handen is
En als je parasieten thuiskomen
Denk aan het oude gezegde.:
Diepe wortels worden niet bereikt door vorst
Laat haar haar verwelkte liedjes zingen.
In tunnels geschilderd als de dageraad
Om een brief naar de nacht te schrijven
Deze liedloze, zichtloze, stille Reus
(Grazie een alien Coder per questo testo)