Culcha Candela — Next Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Generation" van Culcha Candela.
Songteksten
It’s all about di next generation
Where people get ready fi crossover stylee
It’s di next generation
We mix up dancehall, hip hop and reggae now
Next generation
Worldwide you see we unite
Fi di next generation
Now we say knowledge and style move on Esta nueva generación te trae una nueva sensación
La escucharás en cada ocasión en cada radio estación
Ahora quien nos va a parar quien lo quiere intentar
Sin cultura no hay candela y tú no lo podrás lograr
And again here we come with the positive vibe
With or without mic
Gotta work fi our future gotta
See the responsibility of the next generation
Youth jau se we livin' ina time of decision
And use our energy to make a change
Is our mission, am a son of the Almighty
Me say just like you and anyone of us Haffi struggle fi pass through any thing
You a go do is just to make yourself grow
Until you get a chance to make a better tomorrow
It’s all about di next generation
Where people get ready fi crossover stylee
It’s di next generation
We mix up dancehall, hip hop and reggae now
Next generation
Worldwide you see we unite
Fi di next generation
Now we say knowledge and style move on Next generation, we are more than just fun
Our responsibility is to carry on the music
That our ancestors once gave to us They might rest in peace but their spirit is alive
Wir sind die next generation
Die sachen macht die gab’s noch nie
Wir bringen mixed up new stylee
Das ist die new school ecstasy
Worldwide weltweit schreien wir nach unity
Denn wir battlen nie wir bilden
Uns 'ne massive community
Manch einer muss noch begreifen
Daþ schwarze nicht neger heiþen
Look at us wir haben spaþ und
Lassen jetzt die früchte reifen
Es gab die 90s mit der generation x Jetzt ist 2000 und 5 und wir sind generation next
It’s all about di next generation
Where people get ready fi crossover stylee
It’s di next generation
We mix up dancehall, hip hop and reggae now
Next generation
Worldwide you see we unite
Fi di next generation
Now we say knowledge and style move on You hear me coming from the dark
Moving to see a brighter day
With sunshine fi everybody
Stepping out the dust
From a no to a yeah, yeah, yeah
Spreading bare positivity
You haffi clean up your heart your mind
And your talk all day
Conscious fi iver we stay
Coming from the dark
And we’re moving to a brighter day
Let the sun shine pon your way
It’s all about di next generation
Where people get ready fi crossover stylee
It’s di next generation
We mix up dancehall, hip hop and reggae now
Next generation
Worldwide you see we unite
Fi di next generation
Now we say knowledge and style move on
Songtekstvertaling
Het gaat allemaal om di next generation.
Waar mensen klaar staan fi crossover stylee
Het is di next generation.
We mixen nu dancehall, hip hop en reggae.
Volgende generatie
Wereldwijd zie je dat we ons verenigen
Fi di volgende generatie
Nu zeggen we dat kennis en stijl bewegen op Esta nueva generaciÃ3n te trae una nueva sensaciÃ3n
La escucharás en cada ocasiÃ3n en cada radio estaciÃ3n
Ahora quien nos va a parar quien lo quiere intentar
Sin cultura no hay candela y tú no lo podrás lograr
En weer hier komen we met de positieve vibe
Met of zonder mic
Ik moet werken aan onze toekomst.
Zie de verantwoordelijkheid van de volgende generatie
Jeugd in Europa
En onze energie gebruiken om een verandering te maken
Is onze missie, ben een zoon van de Almachtige
Ik zeg net als jij en iedereen van ons Hafi strijd gaat door alles heen
Je moet gaan om jezelf te laten groeien.
Totdat je een kans krijgt om een betere morgen te maken
Het gaat allemaal om di next generation.
Waar mensen klaar staan fi crossover stylee
Het is di next generation.
We mixen nu dancehall, hip hop en reggae.
Volgende generatie
Wereldwijd zie je dat we ons verenigen
Fi di volgende generatie
Nu zeggen we dat kennis en stijl verder gaan met de volgende generatie, we zijn meer dan alleen maar leuk
Het is onze verantwoordelijkheid om de muziek voort te zetten.
Dat onze voorouders ons ooit gaven, konden ze in vrede rusten, maar hun geest leeft.
Wir sind die next generation
Die sachen macht die gab ' s noch nie
Wir bringen haalde nieuwe Style door elkaar.
Das ist die new school ecstasy
Wereldwijd weltweit schreien wir nach unity
Denn wir battlen nie wir bilden
Uns ' ne massive community
Manch einer muss noch begreifen
Vertaling en sync door: Rie van de buggy ' s
Kijk ons eens, wir haben spa.
Lassen jetzt die Früchte reifen
Es gab die 90s mit der generation x Jetzt ist 2000 und 5 und wir sind generation next
Het gaat allemaal om di next generation.
Waar mensen klaar staan fi crossover stylee
Het is di next generation.
We mixen nu dancehall, hip hop en reggae.
Volgende generatie
Wereldwijd zie je dat we ons verenigen
Fi di volgende generatie
Nu zeggen we dat kennis en stijl verder gaan hoor je me uit het donker komen
Bewegen om een stralende dag te zien
Met sunshine fi iedereen
Uit het stof stappen
Van een nee naar een ja, ja, ja
Blote positiviteit verspreiden
Je haffi reinigt je hart je geest
En je praat de hele dag
We blijven bij bewustzijn.
Vanuit het donker
And we ' re move to a brighter day
Laat de zon op jouw manier schijnen
Het gaat allemaal om di next generation.
Waar mensen klaar staan fi crossover stylee
Het is di next generation.
We mixen nu dancehall, hip hop en reggae.
Volgende generatie
Wereldwijd zie je dat we ons verenigen
Fi di volgende generatie
Nu zeggen we dat kennis en stijl verder gaan