Culcha Candela — Mehr Gewicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mehr Gewicht" van Culcha Candela.
Songteksten
Immer weiter, jetzt keine Pause
ohne Umweg, gradeaus
Kalorien und Zeit gespart
keine Kurven, keine Kurven
du schaust dich im Spiegel an du checkst wirklich jedes Kilogramm
doch du siehst nicht aus wie die,
die Perfekten im TV
(zu fett) oh man hier kriegt jeder sein
(Fett weg) irgendwann gibt es Google-Light
doch das Lied ist ungefähr so kerngesund wie tonnenschwer
Hier fehlt was, das mehr Gewicht hat
nen vollen Mund und ein Gesicht hat
Zucker, Baby, rundes Ding
wo sind deine Kurven hin
hier fehlt was, das mehr Gewicht hat
eine Meinung, die ein Anderer nicht hat
lass deine Sachen schwing'
wo sind die, wo sind die Kurven hin
hm deine Kurven hin
Ich hab jetzt tierisch bock auf Haribo
die machen alle nur nicht Models froh
Achtung, Achtung, Size Zero, scheiß Zero
du bist gut so ist dein Finger jetzt dein bester Freund
für die Figur, von der doch jeder träumt
mach dich locker, brech dein Wort
für 'ne runde Rittersport
(zu fett) oh man hier kriegt jeder sein
(Fett weg) irgendwann gibt es Google-Light
doch das Lied ist ungefähr so kerngesund wie tonnenschwer
Hier fehlt was, das mehr Gewicht hat
nen vollen Mund und ein Gesicht hat
Zucker, Baby, rundes Ding
wo sind deine Kurven hin
hier fehlt was das mehr Gewicht hat
eine Meinung, die ein Anderer nicht hat
lass deine Sachen schwing'
wo sind deine Kurven hin
Ey-jo, Flatscreen, Flatscreen an der Wand
wo ist das Fett hin, in Deutschland
wer hat meinen Appetit gestohlen
War es Heidi Klum, oder war es Dieter Bohlen
wo sind die Frauen hin, überall nur Kinder
auf dem Laufsteg wird es jeden Tag schlimmer
kein Dekolleté, nur noch knochige Rippen
ich hätte lieber echte ordentliche… Hüften
wen interessiert’s, welchen Umfang dein Bauch hat
wer entschiedet was eine Frau ausmacht
ein Star-Bauch ist nicht immer flach
siehe Cindy aus Marzahn und Dirk Bach
Ey, Digger kommt nicht von ungefähr
ein kleines Fettpolster ist einfach gemütlicher
ab wann ist man zu dick, und wann nicht
entscheide selbst, und dann entspann dich
Hier fehlt was, das mehr Gewicht hat
nen vollen Mund und ein Gesicht hat
Zucker, Baby, rundes Ding
wo sind deine Kurven hin
hier fehlt was, das mehr Gewicht hat
eine Meinung die ein Anderer nicht hat
lass deine Sachen schwing'
wo sind deine Kurven hin
Hier fehlt was, das mehr Gewicht hat
nen vollen Mund und ein Gesicht hat
Zucker, Baby, rundes Ding
wo sind deine Kurven hin
hier fehlt was, das mehr Gewicht hat
eine Meinung, die ein Anderer nicht hat
lass deine Sachen schwing'
wo sind deine Kuren hin
wo sind die Kurven hin (hier fehlt was, das mehr Gewicht hat)
hier fehlt was, das mehr Gewicht hat
Songtekstvertaling
On and on, now no break
zonder omweg, recht
Calorieën en bespaarde tijd
geen rondingen, geen rondingen
je kijkt naar jezelf in de spiegel je controleert echt elke kilo
maar je ziet er niet uit als de,
de perfecte Op TV.
je mag iedereen zijn.
Soms is er Google Light
maar het lied is ongeveer zo gezond als een ton
Wat hier ontbreekt, is iets dat meer gewicht heeft.
een volle mond en een gezicht heeft
Sugar, Baby, round thing
Waar zijn je rondingen gebleven?
wat hier ontbreekt, is iets dat meer gewicht heeft.
een mening die een ander niet heeft
laat je spullen pakken.
waar zijn de, waar zijn de bochten
hm je rondingen
Ik heb nu beestachtig buck op Haribo
ze maken modellen niet gelukkig.
Attentie, attentie, maat nul, nul.
je bent goed dus je vinger is nu je beste vriend
voor het personage waar iedereen van droomt
ontspan je, breek je woord.
voor een ronde Ruitersport
je mag iedereen zijn.
Soms is er Google Light
maar het lied is ongeveer zo gezond als een ton
Wat hier ontbreekt, is iets dat meer gewicht heeft.
een volle mond en een gezicht heeft
Sugar, Baby, round thing
Waar zijn je rondingen gebleven?
wat hier ontbreekt is wat meer gewicht heeft
een mening die een ander niet heeft
laat je spullen pakken.
Waar zijn je rondingen gebleven?
Ey-jo, Flatscreen, Flatscreen aan de muur
waar is het vet gebleven, in Duitsland
die mijn eetlust stal.
Was het Heidi Klum, of was het Dieter Bohlen
waar gingen de vrouwen heen, alleen kinderen overal
op de catwalk wordt het elke dag erger.
geen decolleté, alleen een benige Rib.
Ik heb liever heel netjes ... heupen
wat maakt het uit hoe groot je maag is?
wie bepaalt wat een vrouw maakt
een Sterbuik is niet altijd plat
Ik zie Cindy van Marzahn en Dirk Bach.
Hé, Digger komt niet toevallig.
een klein smeervaatje is gewoon comfortabeler.
wanneer is men te dik, en wanneer niet
beslis zelf en ontspan je.
Wat hier ontbreekt, is iets dat meer gewicht heeft.
een volle mond en een gezicht heeft
Sugar, Baby, round thing
Waar zijn je rondingen gebleven?
wat hier ontbreekt, is iets dat meer gewicht heeft.
een mening die een ander niet heeft
laat je spullen pakken.
Waar zijn je rondingen gebleven?
Wat hier ontbreekt, is iets dat meer gewicht heeft.
een volle mond en een gezicht heeft
Sugar, Baby, round thing
Waar zijn je rondingen gebleven?
wat hier ontbreekt, is iets dat meer gewicht heeft.
een mening die een ander niet heeft
laat je spullen pakken.
Waar zijn je medicijnen gebleven?
waar zijn de curves gebleven (er ontbreekt hier iets dat meer gewicht heeft)
wat hier ontbreekt, is iets dat meer gewicht heeft.