Culcha Candela — Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuego" van Culcha Candela.
Songteksten
Been a long time
Since we opened up a session inna here
Been a long time
But still me gwaan put some fire jah fire pon di place and now me say
Been a long time
And now me buzz it one more time again my guide is love
Been a long time
And deh me go further now candela still around
Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego baila y baja al suelo
Fuego fuego llama a los bomberos
La rumba se está prendiendo la calentaron los candeleros
Ey yo es brennt wieda mal denn wir sind wieda da Culcha Candela das heißt heiße Kultur
Wie kommen wie Lava brennen alles nieder
Zünden wie die NASA Raketen voller Lieder F-E-U-E-R
Kommt jetzt über die Stadt über das ganze Land
Nicht Armagedon sondern ein Neuanfang
Brennt ihr Herzen aller Nationen brennt hier kommt die Generation
Die weiterkommt everybody jump jump jump jump
Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego baila y baja al suelo
Fuego fuego llama a los bomberos
La rumba se está prendiendo la calentaron los candeleros
Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego callenta al mundo entero
Fuego fuego llama a los bomberos
Repartimos calor en vaerano o en inverno
That’s why me chant more fire
Fi make me life a brighter time everyday
That’s why candela say more fire
Blaze it fi di meditation we no wanna f**k up me brain
All a di people say more fire
If you have love inna your heart we wanna hear you sing
Everybody sing more fire
Blaze it fi di meditation no we no want no cocaine no no 5 bis zur nächsten Culcha Explosion sinds noch
4 alle Hände hoch Chaos I’m Revier hier kommt die
3 wir sind ready 2 seid ihr ready
1 everybody jump
Se encendió la tarima el público hizo el clima
Pues a ellos les fascina como me expreso con mi rima
Este fin de semana es hora de gozar
Hora de tomar hora de cantar y vacilar
Que paso?
Culcha candela llego a la tarima se subió
Y la rumba empezo
Pero que paso? el club se prendió!
Cuando cojimos los micrófonos la fiesta se exploto!
Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego baila y baja al suelo
Fuego fuego llama a los bomberos
La rumba se está prendiendo la calentaron los candeleros
Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego callenta al mundo entero
Fuego fuego llama a los bomberos
Repartimos calor en vaerano o en inverno
It’s burning hot — culcha candela
Feel the vibe — this shit is so damn hot
Been a long time
Been a long time
Since we opened up a session inna here
Been a long time
But still me gwaan put some fire jah fire pon di place and now me say
Been a long time
And now me buzz it one more time again my guide is love
Been a long time
And deh me go further now candela still around
Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego baila y baja al suelo
Fuego fuego llama a los bomberos
La rumba se está prendiendo la calentaron los candeleros
Fuego fuego llama a los bomberos
Fuego fuego callenta al mundo entero
Fuego fuego llama a los bomberos
Repartimos calor en vaerano o en inverno
Songtekstvertaling
Dat is lang geleden.
Sinds we hier een sessie hebben geopend
Dat is lang geleden.
Maar ik heb nog steeds gwaan wat vuur gemaakt en nu zeg ik:
Dat is lang geleden.
En nu laat ik het nog een keer klinken mijn gids is liefde
Dat is lang geleden.
En Deh me Ga verder nu candela nog steeds in de buurt
Fuego fuego Lama a los bomberos
Fuego Fuego baila y baja al suelo
Fuego fuego Lama a los bomberos
La rumba se está prendo la calentaron los candeleros
Hey yo, het brandt wieda times omdat we wieda da Culcha Candela zijn dat is hete cultuur
Hoe komt het dat Lava alles platbrandt?
Ontsteken als NASA raketten vol met nummers F-E-U-E-r
Kom nu door de stad door het hele land.
Niet Armageddon, maar een nieuw begin.
Verbrand je harten van alle naties hier komt de generatie
De volgende spring spring spring spring spring spring spring spring
Fuego fuego Lama a los bomberos
Fuego Fuego baila y baja al suelo
Fuego fuego Lama a los bomberos
La rumba se está prendo la calentaron los candeleros
Fuego fuego Lama a los bomberos
Fuego fuego callenta al mundo entero
Fuego fuego Lama a los bomberos
Repartimos calor en vaerano o en inverno
Daarom zing ik meer vuur.
Fi maakt me het leven een mooiere tijd elke dag
Daarom zegt candela meer vuur.
We willen niet in m ' n hersenen kruipen.
Alle di mensen zeggen meer vuur
Als je liefde hebt inna je hart we willen je horen zingen
Zing allemaal meer vuur
We willen geen cocaïne tot de volgende Culcha explosie er nog is.
Vier handen omhoog Chaos ik ben Territorium hier komt de
3 We are ready 2 are you ready
1 iedereen springen
Se encendió la tarima el público hizo el clima
Pues a ellos les fascina como me expreso con mi rima
Este fin de semana es hora de gozar
Hora de tomar hora de cantar y vacilar
Que paso?
Culcha candela llego a la tarima se subió
Y la rumba empezo
Pero que paso? el club se prendió!
Toen we de microfoons ophaalden, ontplofte het feest.
Brand roept brandweerlieden op
Vuur danst en valt op de grond
Brand roept brandweerlieden op
De rumba is aan de gang. de kandelaars warmen op.
Brand roept brandweerlieden op
Vuur kalmeert de hele wereld.
Brand roept brandweerlieden op
We distribueren warmte in vaerano of in de winter
Het is brandend heet-culcha candela
Voel de vibe-deze shit is zo verdomd heet
Dat is lang geleden.
Dat is lang geleden.
Sinds we hier een sessie hebben geopend
Dat is lang geleden.
Maar ik heb nog steeds gwaan wat vuur gemaakt en nu zeg ik:
Dat is lang geleden.
En nu laat ik het nog een keer klinken mijn gids is liefde
Dat is lang geleden.
En deh me Ga verder nu candela nog steeds in de buurt
Brand roept brandweerlieden op
Vuur danst en valt op de grond
Brand roept brandweerlieden op
De rumba is aan de gang. de kandelaars warmen op.
Brand roept brandweerlieden op
Vuur kalmeert de hele wereld.
Brand roept brandweerlieden op
We distribueren warmte in vaerano of in de winter