Culcha Candela — Chica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chica" van Culcha Candela.
Songteksten
Don Cali
Ich weiß genau, du willst mich, (haha)
Du guckst mich schon an, die Ganze Nacht
Und ich weiß ganz genau, du willst mich
Das Baby, hab dich so wie deine Nummer, so weißt du wie ich meine?
(haha)
Ich schwör, ich hab dich beobachtet Baby
(Ouu, Ouu) u
Ey, du geile Sau
Ich hab', was du brauchst
Schau mich nicht so an
Du willst mich doch auch
Ich hab’s gesehen!
Hast mich anjesehn!
Und ich wollte echt grad gehen
Dein erregtes Gespräch mit 'nem anderen
Hab' ich gesehen, fand ich abtörnend
Doch jetzt hast du mich gesehen
Und bei keinem' Anderen bleibt dein Blick heute so lange kleben
Ich glaub', ich muss noch ein’n heben
Ist so angenehm
Da kann ich dich auch gleich viel schärfer ansehen
Hals über Kopf komm ich dir immer näher!
Baby, du bist die Einzige mit diesem Flair!
Genau wie ein Magnet, ziehst du mich zu dir her
Scheiß auf die Party, ich bin deinetwegen hier
Ey, du geile Sau
Ich hab', was du brauchst
Schau mich nicht so an
Du willst mich doch auch
Dein Blick zieht mich an
Mein Blick zieht dich aus
Ich bin dein Geschenk
Komm und pack mich aus!
And I wanna see, what you’ve got for me
Mi canta totdo lo que piensas de mi chica
Yo soy el agua tu el aceite y eso no aplica
Y si te pones calientica asi tan rica
Mi presión se multiplica para mi eso significa
Tener cuidado por que el agua en el aceite salpica
Te mueves como una culebra pero de las que pica
Una de esas que traga y no mastica
Me envenenaste la mente par estar tan rica
Ey, du geile Sau
Ich hab', was du brauchst
Schau mich nicht so an
Du willst mich doch auch
Dein Blick zieht mich an
Mein Blick zieht dich aus
Ich bin dein Geschenk
Komm und pack mich aus!
And I wanna see, what you’ve got for me
And I know it now, all i want is you
Und wenn du jetzt mit mir nach Hause gehst
Dann will ich, dass wir uns ganz klar verstehen
Wir sind zu breit, für ein tiefes Gespräch
Wie gut, dass es noch viel besser zur Unterhaltung geht
(Unterhaltung geht)
Ey, du geile Sau
Ich hab', was du brauchst
Schau mich nicht so an
Du willst mich doch auch
Dein Blick zieht mich an
Mein Blick zieht dich aus
Ich bin dein Geschenk
Komm und pack mich aus!
Songtekstvertaling
Don Cali.
Ik weet dat je me wilt .)
Je kijkt al de hele nacht naar me.
En ik weet heel goed dat je me wilt.
De Baby, heb je je nummer leuk, dus je weet wat ik bedoel?
(haha)
Ik zweer dat ik naar je keek.
(Ouu, Ouu) u
Hé, jij geil varken.
Ik heb wat je nodig hebt.
Kijk me niet zo aan.
Jij wilt mij ook.
Ik zag het!
Ik heb anjesehn.
En ik wilde echt afstuderen.
Uw opgewonden gesprek met een ander
Zag ik het, zag ik het wegdraaien
Maar nu heb je me gezien.
En met geen ander, blijft je blik vandaag zo lang vastzitten.
Ik denk dat ik nog steeds een ' n moet tillen.
Is zo aangenaam
Omdat ik je ook veel scherper kan zien.
Ik kom steeds dichter bij je.
Schatje, jij bent de enige met die Flair!
Net als een magneet trek je me naar je toe.
Fuck het feest, Ik ben hier door jou
Hé, jij geil varken.
Ik heb wat je nodig hebt.
Kijk me niet zo aan.
Jij wilt mij ook.
Jouw blik trekt me aan.
Mijn blik doet je af
Ik ben je geschenk.
Kom en pak me uit!
En Ik wil zien wat je voor me hebt.
Mi canta totdo lo que piensas de mi chica
Yo soy el agua tu El aceite y eso no aplica
Y si te pones calientica asi tan rica
Mi presión se multiplica para mi eso significa
Tener cuidado por que el agua en el aceite salpica
Te mueves como una culebra, pero de las que pica
Una de esas que traga y no mastica
Me envenenaste la mente par estar tan rica
Hé, jij geil varken.
Ik heb wat je nodig hebt.
Kijk me niet zo aan.
Jij wilt mij ook.
Jouw blik trekt me aan.
Mijn blik doet je af
Ik ben je geschenk.
Kom en pak me uit!
En Ik wil zien wat je voor me hebt.
En ik weet het nu, alles wat Ik wil is jou
En als je nu met me naar huis gaat
Dan wil ik dat we elkaar heel duidelijk begrijpen.
We zijn te breed voor een diep gesprek.
Hoe goed dat het gaat veel beter voor entertainment
(Gesprek gaat)
Hé, jij geil varken.
Ik heb wat je nodig hebt.
Kijk me niet zo aan.
Jij wilt mij ook.
Jouw blik trekt me aan.
Mijn blik doet je af
Ik ben je geschenk.
Kom en pak me uit!