Cugini di Campagna — Simba nè nè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simba nè nè" van Cugini di Campagna.
Songteksten
Sulle piste di sabbia, il leone dov'è?
Si ènascosto tremando piùdel vento; perchè?
L’uomo bianco cammina, ha il fucile con sè.
Ecco l’Africa che muore, mentre nascon le città
e arrivano i buldozzer della civiltà…
e arrivano i buldozzer della civiltà.
Il leone dimmi, dov'è…dov'è?
Il leone Simba nènè, non c'è.
Songtekstvertaling
Op de zanderige hellingen, waar is de Leeuw?
Hij verborg zich meer bevend voor de wind; waarom?
De blanke man loopt, hij heeft het geweer bij zich.
Hier is Afrika dat sterft, terwijl de steden zich verbergen
en de bulldozers van de beschaving komen eraan.…
en hier komen de bulldozers van de beschaving.
De Leeuw vertelt me, waar is...Waar is het?
De leeuw Simba nènè, die is er niet.