Cugini di Campagna — Piccola Lady bambina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piccola Lady bambina" van Cugini di Campagna.
Songteksten
Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Tra merletti delicati
di vestiti tramontati
con ventagli usati, appari tu.
Hai giocato a far la donna
ma il tuo corpo non inganna
una lady senza corte, tu.
Piccola lady, piccola lady.
Digli no, lady
e poi fermati qui, bambina tu.
Torna in te, lady
a quei giochi che hai.
Digli che non puoi, mentire
sogni che non puoi, tradire
mille emozioni e tante illusioni per te.
Piccola lady bambina, piccola lady bambina.
Le tue bambole di pezza
hanno perso la bellezza
stracci colorati di un’età.
Hai lo smalto sulle dita
ma l’inchiosrto ti ha tradita
e bambina, torni adesso tu.
Piccola lady, piccola lady.
Dormi già, ora
la tua mente chissà, bambina tu.
Sogni già, l’ora
che qualcuno verrà.
E ti porterà, lontano
dove capirai, pian piano
mille emozioni e tante illusioni per te.
Songtekstvertaling
Klein meisje, klein meisje.
Tussen delicate kant
van gezonken kleding
met gebruikte fans, kom je opdagen.
Je speelde de vrouw.
maar je lichaam bedriegt je niet.
een dame zonder Hof, jij.
Kleine dame, kleine dame.
Zeg nee tegen hem, Dame.
en stop dan hier, jij klein meisje.
Kom terug bij jezelf, Dame.
op die spelletjes die je hebt.
Zeg hem dat je niet kunt liegen.
dromen die je niet kunt verraden
duizend emoties en vele illusies voor jou.
Klein meisje, klein meisje.
Je lappenpoppen.
ze verloren schoonheid.
gekleurde vodden van een leeftijd.
Je hebt nagellak op je vingers.
maar de inkt heeft je verraden.
en Kind, kom nu terug.
Kleine dame, kleine dame.
Ga nu maar slapen.
je geest wie weet, jij klein meisje.
Dromen al, het uur
die iemand zal komen.
En het zal je ver weg brengen.
waar je het zult begrijpen, langzaam
duizend emoties en vele illusies voor jou.