Cugini di Campagna — No Tu No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tu No" van Cugini di Campagna.
Songteksten
Con la frangetta fino al naso
e con quei brufoli sul viso
come un bambino dispettoso
stai sempre lìa tenermi il muso
Io quella lìnon la conosco
ma cosa dici non capisco
chi ti ha parlato non lo sa qual èla verità
Ti giuro èstata lei che ha detto:
«.con te, io ci farei di tutto!»
e per non farmi dire: «Matto!»
ci son dovuto andare a letto.
Se vuoi la colpa me la prendo
ma non mi dire mai: «ti mollo»
perchése voglio un po' di più
quella, sei solo tu!
No tu no, ma come si può
lasciarsi cosìproprio no, amore.
No tu no, che cosa farò
nessun’altra donna, potròamare.
No tu no, se ti perderò
con chi io, mi addormenteròla notte.
No tu no, cosìnon ci sto
sbagliare una volta si può… amore no!
Tu non mi ascolti e fai l’indiana
senza capire la mia pena.
Se vuoi, non guardo piùnessuna
ma adesso, fatti piùvicina.
Quella per me non conta a nulla
anche perché, tu sei piùbella.
Ma che ti prende! No, non puoi
questo, non dirlo mai!
Songtekstvertaling
Met een pony op de neus
en met die puistjes op het gezicht
als een ondeugend kind
je bent er altijd om mijn neus vast te houden.
Die ken ik niet.
maar wat zeg je ervan dat ik het niet begrijp?
degene die tot jou gesproken heeft weet niet wat de waarheid is.
Ik zweer dat zij het was die zei::
«.met jou zou ik alles doen.»
en niet om me te laten zeggen, " gek!»
Ik moest naar bed.
Als je de schuld wilt, neem ik die.
maar zeg nooit, " Ik ga bij je weg»
want Ik wil een beetje meer
dat ben jij.
Nee, dat doe je niet, maar hoe kun je
Nee, schat.
Nee, dat doe je niet, wat zal ik doen
geen andere vrouw kan van me houden.
Nee, jij niet, als ik je verlies.
met wie ik ' s nachts in slaap val.
Nee, dat doe je niet, dus ik ben er niet.
fout als je het kunt ... liefde Nee!
Als je niet naar me luistert, ben je Indiaan.
zonder mijn verdriet te begrijpen.
Als je wilt, kijk ik niet meer.
maar nu, Kom dichterbij.
Dat maakt mij niet uit.
ook omdat je mooier bent.
Wat is er mis met jou? Nee, dat kan je niet.
zeg dat nooit meer!