Cugini di Campagna — Brividi D' Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brividi D' Amore" van Cugini di Campagna.
Songteksten
C'èvirtùin quello che tu fai
sento che, tu mi comprenderai
anche se difficile sarà.
E una donna d’amore mi parlò
il suo corpo poi, si abbandonò
un’istante e mi scordai di te.
Brividi d’amore, vanno lentamente
come un soffio al cuore, sòche non èniente
solo un’emozione, vissuta inutilmente.
Amor mio, perchènon parli?
Cerca di capirmi!
Nei suoi modi, c’era un pòdi te;
illusione di un momento.
Nel silenzio, nasce un pianto
sòche stai soffrendo.
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso.
Quella fede che avevi, se ne và
non comprendi, la mia sincerità.
Forse un dubbio, èancora
chiuso in te.
Songtekstvertaling
Er is meer aan wat je doet.
Ik voel dat je me zult begrijpen.
hoewel het moeilijk zal zijn.
En een vrouw van liefde sprak tot mij
toen liet hij zichzelf in de steek.
ik was je even vergeten.
Rillingen van de liefde, ga langzaam
als een adem in het hart, hoewel het niet
gewoon een emotie, onnodig geleefd.
Liefje, Waarom praat je niet?
Probeer me te begrijpen!
Op zijn manier, was er een beetje van jou;
illusie van een moment.
In stilte wordt een schreeuw geboren
dus je hebt pijn.
Maar hij wil dolgraag iets vinden.
je glimlach.
Dat geloof dat je had is weg.
je begrijpt mijn oprechtheid niet.
Misschien een twijfel, het is nog steeds
dicht bij jou.