Cuff the Duke — The Future Hangs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Future Hangs" van Cuff the Duke.

Songteksten

Conveniently I wait avoid these feelings and other mistakes
If only I were taller I’d see past the clutter and plan an escape
I’ve hollowed out my heart so emotions can echo and drift apart
But they haunt me in my sleep a constant pounding that wants to speak
These infectious little lies are barely breathing they’re barely alive
So I swallow my pride embrace these moments that seem contrived
It’s only been eight weeks since I conceded my defeat
But it lingers like a scar that won’t allow me to retreat
My dear friend no longer by my side
If only you could see what you meant to me
I have to bridge this gap somehow
The past is far too close and the future hangs in my face
These abbreviated thoughts won’t affect you in the end 'Cause the sun’s about
to set on this moment and on this trend
My dear friend no longer by my side
If only you could see what you meant to me
I have to bridge this gap somehow
The past is far too close and the future hangs in our face patiently

Songtekstvertaling

Handig dat ik wacht vermijd deze gevoelens en andere fouten
Als ik langer was zou ik voorbij de rommel kijken en een ontsnapping plannen.
Ik heb mijn hart uitgehold zodat emoties kunnen echo en drift uit elkaar
Maar ze achtervolgen me in mijn slaap een constant gebonk dat wil spreken
Deze besmettelijke leugens ademen nauwelijks. ze leven nauwelijks.
Dus ik slik mijn trots omarm deze momenten die verzonnen lijken
Het is pas acht weken geleden dat ik mijn nederlaag toegeef.
Maar het blijft hangen als een litteken dat me niet toestaat me terug te trekken
Mijn beste vriend niet meer aan mijn zijde
Kon je maar zien wat je voor me betekende.
Ik moet deze kloof overbruggen.
Het verleden is veel te dichtbij en de toekomst hangt in mijn gezicht
Deze verkorte gedachten zullen je uiteindelijk niet beïnvloeden want de zon is ongeveer
om op dit moment en op deze trend
Mijn beste vriend niet meer aan mijn zijde
Kon je maar zien wat je voor me betekende.
Ik moet deze kloof overbruggen.
Het verleden is veel te dichtbij en de toekomst hangt geduldig in ons gezicht