Cuff the Duke — I Really Want To Help You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Really Want To Help You" van Cuff the Duke.
Songteksten
Broken glass lines the streets and sparkles one by one
A beautiful distraction created by the sun
If only I could mould these thoughts to boney fists of rage
Instead I disregard them all and I try to act my age
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me… my friend
The stories that you tell me I already know
Eroding like the shorelines of Lake Ontario
It’s true that if I walk away I’ll end up right here
The duct tape holds the water out but does nothing for the fear
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me I really want to help you if only you could see
That I haven’t much time left I’m so sorry
Instead of feeling guilty I’ll tie the loose ends
To every word I say to you I can only hope it mends
Soon these hours turn to days like all the years before
And everything accumulates that we chose to ignore
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me I really want to help you if only you could see
That I haven’t much time left I’m so sorry… I'm sorry
Songtekstvertaling
Gebroken glas lijnen de straten en schittert een voor een
Een prachtige afleiding gecreëerd door de zon
Kon ik deze gedachten maar vormen om woedeaanvallen uit te lokken.
In plaats daarvan negeer ik ze allemaal en probeer ik mijn leeftijd te doen
Ik wil je echt helpen om je vrij te voelen.
Maar ik heb niet veel hoop meer en ik bewaar het voor mij ... mijn vriend
De verhalen die je me vertelt ken ik al.
Erosie als de kustlijnen van Lake Ontario
Het is waar dat als ik wegloop ik hier terechtkom.
De duct tape houdt het water buiten, maar doet niets voor de angst.
Ik wil je echt helpen om je vrij te voelen.
Maar ik heb niet veel hoop meer en ik bewaar het voor mezelf Ik wil je echt helpen als je kon zien
Dat ik niet veel tijd meer heb. het spijt me zo.
In plaats van me schuldig te voelen, zal ik de losse eindjes aan elkaar knopen.
Op elk woord dat ik tegen je zeg kan ik alleen maar hopen dat het zich herstelt
Binnenkort worden deze uren dagen zoals alle jaren ervoor.
En alles hoopt zich op dat we kozen om te negeren
Ik wil je echt helpen om je vrij te voelen.
Maar ik heb niet veel hoop meer en ik bewaar het voor mezelf Ik wil je echt helpen als je kon zien
Dat ik niet veel tijd meer heb.