Cuentos Borgeanos — Un Día Eterno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Día Eterno" van Cuentos Borgeanos.
Songteksten
Pasa el tiempo y empiezo a creer,
lo imposible puede suceder,
tanto lo esperé
tanto lo busqué.
¿Es acaso una confesión que guardaba en mi corazón?
tanto te soñé. me parece extraño estar despierto.
como un sueño, como una ilusión
como el viento trae su canción
llegas hasta mi,
y todo me parece tan eterno.
como un sueño
debe ser un sueño.
pero estoy despierto.
y ahora veo que me equivoqué
como un ciego tanto lo negué
está fuera de mí
es un sentimiento que me eleva
el amor es tan real
se alza contra todo mal
llegas hasta mi,
todo me parece tan perfecto.
un sueño
debe ser un sueño
un sueño
pero estoy despierto
Si pudiera el tiempo detener,
una cosa solo quiero hacer
fundirme con vos
y quedarnos en un día eterno.
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij en ik begin te geloven,
het onmogelijke kan gebeuren.,
Ik heb zo lang gewacht.
Ik heb hem zo vaak gezocht.
Is dat een bekentenis die ik in mijn hart bewaarde?
Ik heb zoveel van je gedroomd. Ik vind het vreemd om wakker te zijn.
als een droom, als een illusie
als de wind zijn lied brengt
je komt naar mij toe.,
en alles lijkt zo eeuwig voor mij.
als een droom
het moet een droom zijn.
maar ik ben wakker.
en nu zie ik dat ik het mis had.
als een blinde man ontkende ik het.
hij is uit me.
het is een gevoel dat me optilt
liefde is zo echt
het staat op tegen al het kwaad.
je komt naar mij toe.,
alles lijkt zo perfect voor mij.
droom
het moet een droom zijn.
droom
maar ik ben wakker.
Als ik de tijd kon stoppen,
Eén ding wil ik gewoon doen.
samenvoegen met jou
en blijf op een eeuwige dag.