Cuentos Borgeanos — La Pregunta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pregunta" van Cuentos Borgeanos.
Songteksten
A quien debe mi cancion, a quien mi soledad
cuantos somos los que van buscando la verdad
si no hay amor, no hay que seguir, si no hay dolor como vas a sentir
solo quedan instantes secretos del mar, solo quedaqn preguntas que ayudan a andar
cuantos se fueron ya, cuantos han de seguir
cuanots pueden resistir el precio de vivir
nacemos sin pensar que puede suceder
y morimos sin saber como pudiera ser
si no hay amor no hay que seguir si no hay dolor como vas a sentir
solo quedan instantes secretos del mar, solo quedaqn preguntas que ayudan a andar
solo quedan tus manos sedientas de amor, solo quedaqn recuerdos feliz de un adios
preguntame y no te sientas sola, para mi morir es tan terrible tan hermoso como
para vos…
preguntame cuantos sueños perdi, cuantos busque? cuantos no olvidare,
despiertame
hoy no quiero dormir quiero seguir igual al amanecer
solo quedan instantes secretos del mar, solo quedan preguntas que ayudan a andar.
solo quedan tus manos sedientas de amor, solo quedaqn recuerdos feliz de un adios
A quien debo mi cancion a quien mi soledad, cuantos somos los que van buscando
la verdad
vuelve el amor nunca se va.
Songtekstvertaling
Aan wie mijn lied dankt, aan wie mijn eenzaamheid
hoeveel van ons zijn op zoek naar de waarheid
als er geen liefde is, is er geen volgen, als er geen pijn is zoals je zult voelen
alleen geheime momenten van de zee blijven over, alleen vragen die helpen om te lopen
hoeveel zijn er weg, hoeveel moeten er weg?
hoeots de prijs van het leven kunnen weerstaan
we worden geboren zonder te denken dat het kan gebeuren.
en we sterven zonder te weten hoe het zou kunnen zijn
als er geen liefde is is er geen follow als er geen pijn is zoals je zult voelen
alleen geheime momenten van de zee blijven over, alleen vragen die helpen om te lopen
alleen je handen hebben dorst naar liefde, alleen gelukkige herinneringen aan een afscheid
vraag het me en voel je niet alleen, voor mij om te sterven is zo verschrikkelijk als mooi als
uzelf…
vraag me hoeveel dromen Ik heb verloren, hoeveel heb ik er gezocht? hoeveel zal ik er niet vergeten,
Maak Me Wakker.
vandaag wil ik niet slapen Ik wil bij zonsopgang hetzelfde blijven
alleen geheime momenten van de zee blijven over, alleen vragen die helpen om te lopen.
alleen je handen hebben dorst naar liefde, alleen gelukkige herinneringen aan een afscheid
Aan wie ik mijn lied te danken heb aan wie mijn eenzaamheid, hoeveel zijn we die zoeken
waarheid
liefde gaat nooit terug.