Cuentos Borgeanos — Jueves songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jueves" van Cuentos Borgeanos.

Songteksten

S? que la vida te cambio
S? que el tiempo te desdibuj?, toda ilusi? n de creer en los dem? s,
de creer que siempre hay otro lado en lo que dejas.
Algo est? cambiando…
Quiero decir la verdad
apuntarle al coraz? n Con la misma humanidad
que perdimos en raz? n
S? que la vida nos cambi?
y ahora somos algo tan distante, tan ajeno
Y se que el recuerdo vale m? s
s? que hay cosas que son tan secretas y no olvidaras
Algo est? cambiando…
Quiero decir la verdad
apuntarle al coraz? n Con la misma humanidad
que perdimos en raz? n Porque tengo sue? os que quiero ver crecer
porque hay algo que me impulsa a ser…
Yo, no pretendo tu atenci? n solo quiero hacerte entender
que a? n hay tiempo.
Para decir la verdad
apuntarle al coraz? n Con la misma humanidad
que perdimos en raz? n Quiero decir la verdad
apuntarle al coraz? n Con la misma humanidad
que perdimos…

Songtekstvertaling

S? dat het leven je verandert
S? vind je die tijd vervelend? allemaal delusi? om in dem te geloven? s,
te denken dat er altijd een andere kant is aan wat je achterlaat.
Iets is? wijzigen…
Ik wil de waarheid vertellen.
op het hart richten? n met dezelfde menselijkheid
wat hebben we verloren in raz? en
S? dat het leven ons veranderde?
en nu zijn we zo ver weg, zo buitenaards
En ik weet dat het geheugen me waard is? s
s? dat er dingen zijn die zo geheim zijn en je zult het niet vergeten
Iets is? wijzigen…
Ik wil de waarheid vertellen.
op het hart richten? n met dezelfde menselijkheid
wat hebben we verloren in raz? waarom heb ik sue? Ik wil je zien groeien.
want er is iets dat me drijft om te zijn…
Vraag ik je aandacht niet? Ik wil dat je het begrijpt.
wat een? er is geen tijd.
Om de waarheid te vertellen
op het hart richten? n met dezelfde menselijkheid
wat hebben we verloren in raz? # I want to tell the truth
op het hart richten? n met dezelfde menselijkheid
dat we verloren…