Cuentos Borgeanos — Cuenta Despacio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuenta Despacio" van Cuentos Borgeanos.

Songteksten

Cuenta despacio
que el tiempo se nos va te quiero detener
en mis manos
Amanecemos desnudos
de cuerpo y de razon
y deja ya de preguntar
?no ves que muero por estar?
Dejame creer que puedo ver
el mundo como lo so? amos
dejame creer que puedo ver
hacerlo como imaginamos
Cuenta despacio
yo no sirvo para hacer
tan simple las cosas
y no son tan simples
amanecemos desnudos
de cuerpo y de razon
y deja ya de preguntar
?no ves que muero por estar?

Songtekstvertaling

Tel langzaam
die tijd raakt op. Ik wil je tegenhouden.
in mijn handen
We Dawn naked
van lichaam en rede
en stop met vragen
?zie je niet dat ik dat graag wil?
Laat me geloven dat ik kan zien
hoe moet ik dat weten? amos
laat me geloven dat ik kan zien
doe wat we ons voorstellen.
Tel langzaam
Ik ben niet goed in het maken van
zo eenvoudige dingen
en zo simpel zijn ze niet.
we Dawn naked
van lichaam en rede
en stop met vragen
?zie je niet dat ik dat graag wil?