Cuentos Borgeanos — Animales songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animales" van Cuentos Borgeanos.

Songteksten

No, no quiero dejarlo así
las cosas que no olvidé,
el juego que no entendí,
no.
No, no quiero dejarlo así,
tu cuerpo escapándose,
y yo en el silencio que
habitaré.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo el viento donde me lleva.
Ven, los días fugándose
de mis manos una ilusión,
porque lo que abruma es desaparecer.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo al viento donde me lleva.
Cerraré los ojos para no dejar de ver
que la lluvia se hace mar.
Sueños queman mi habitación
y todo lo que sé, lo que sé.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo al viento porque me lleva.
Para despertar, para descubrir
animales nos alejan.
Frío si venís, frío si te vas,
sigo al viento porque me lleva.

Songtekstvertaling

Nee, Ik wil het niet zo laten.
de dingen die ik niet vergeten ben,
het spel dat ik niet begreep,
Geen.
Nee, Ik wil het niet zo laten.,
je lichaam dat wegrent,
en ik in de stilte die
wonen.
Om wakker te worden, om te ontdekken
dieren houden ons weg.
Koud als je komt, koud als je gaat,
Ik volg de wind waar het me brengt.
♪ Come, the days running away ♪
uit mijn handen een illusie,
want wat overweldigd is, verdwijnt.
Om wakker te worden, om te ontdekken
dieren houden ons weg.
Koud als je komt, koud als je gaat,
Ik volg de wind waar het me brengt.
Ik sluit mijn ogen zodat ik niet kan stoppen met zien
dat de regen zee wordt.
Dromen verbranden mijn kamer
en alles wat ik weet, alles wat ik weet.
Om wakker te worden, om te ontdekken
dieren houden ons weg.
Koud als je komt, koud als je gaat,
Ik volg de wind omdat het me neemt.
Om wakker te worden, om te ontdekken
dieren houden ons weg.
Koud als je komt, koud als je gaat,
Ik volg de wind omdat het me neemt.