Cucu Diamantes — Still in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still in Love" van Cucu Diamantes.
Songteksten
Oye Dj tirame la música
Oye DJ, tirame la música
Ese moreno me miro
Ese moreno te miro
Yo no me pude contener
No te pudiste contener
Algo en sus ojos me embrujo
Algo en sus ojos te embrujo
Y ya no dejo de pensar y soñar con él
Ahy yo no sé qué me está pasando
Todavía se acelera el corazón cuando yo sé que está llegando
Siento que mi piel se estremece con tú abrazo
Me sorprende que después de tanto tiempo nada ha cambiado
Y que mi amor por ti nunca se expira
Es como buen manantial
Tan pura y cristalina
Que calma mi sed y cura mis heridas
Y así me he dado cuenta que te quiero todavía
CORO
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
Vuelvo a ser esclava de tú boca
Que susurran esas ganas locas tuyas de sentir mis labios
Esos ojos miel que me están mirando
Me alborotan los sentidos cuando pienso en lo que está pasando
Y que mi amor por ti nunca se expira
Es como buen manantial
Tan pura y cristalina
Que calma mi sed y cura mis heridas
Y así me he dado cuenta que te quiero todavía
CORO
I’m still in love, I’m still in love
Enamorada de ti
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
De ti, solo de ti
Yo sigo enamorada de ti
De ti, solo de ti
Yo vivo enamorada de ti
Oye Dj tirame la música
I’m still in love, I’m still in love
Enamorada de ti
I’m still in love, still in love
Enamorada de ti
Songtekstvertaling
Dj, geef me de muziek.
DJ, geef me de muziek.
Die brunette keek me aan.
Die brunette ik kijk naar jou
Ik kon het niet laten.
Je kon jezelf niet inhouden.
Iets in zijn ogen betoverde me
Iets in zijn ogen betovert je.
En ik kan niet stoppen met denken en dromen over hem
Ik weet niet wat er met me gebeurt.
Het versnelt nog steeds het hart als ik weet dat het komt
Ik voel mijn huid trillen met jouw omhelzing.
Het verbaast me dat er na zo ' n lange tijd niets veranderd is.
En dat mijn liefde voor jou nooit eindigt
Het is als een goede lente.
Zo zuiver en kristalhelder
Dat verzacht mijn dorst en geneest mijn wonden.
En dus realiseerde ik me dat ik nog steeds van je hou.
KOOR
Ik ben nog steeds verliefd, nog steeds verliefd
Verliefd op jou
Ik ben nog steeds verliefd, nog steeds verliefd
Verliefd op jou
Ik ben weer een slaaf van je mond.
Dat gefluister die gekke verlangens van jou om mijn lippen te voelen
Die honingogen die naar me kijken
Mijn zintuigen raken in de war als ik denk aan wat er aan de hand is.
En dat mijn liefde voor jou nooit eindigt
Het is als een goede lente.
Zo zuiver en kristalhelder
Dat verzacht mijn dorst en geneest mijn wonden.
En dus realiseerde ik me dat ik nog steeds van je hou.
KOOR
Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben nog steeds verliefd
Verliefd op jou
Ik ben nog steeds verliefd, nog steeds verliefd
Verliefd op jou
Van jou, alleen van jou.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Van jou, alleen van jou.
Ik ben verliefd op je.
Dj, geef me de muziek.
Ik ben nog steeds verliefd, Ik ben nog steeds verliefd
Verliefd op jou
Ik ben nog steeds verliefd, nog steeds verliefd
Verliefd op jou