Cuca — Me Vale Madre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Vale Madre" van Cuca.
Songteksten
Pues a mi me vale madre si no fuiste a la escuela
Y también me vale madre si tu tienes orzuela
Me vale madre si tu tienes piojos
O si por necesitarte tu me sacas lo ojos
Coro:
Me vale si eres cruel
Me vale si eres virgen
Me vale si eres fiel
O si no te distingues de una cualquiera
A mi me vale madre! (x3)
Pues a mi me vale madre si no tienes modales
O si tienes hemorroides y problemas triviales
Porque yo de ti estoy bien enculado
Y me vale madre todo lo de tu pasado
(Coro)
Songtekstvertaling
Nou, het is goed voor mij, moeder, als je niet naar school ging.
En het is ook goed voor mij, moeder, als je orzuela hebt.
Ik red me wel, moeder, als je luizen hebt.
Of als ik je nodig heb, haal je mijn ogen eruit.
Koor:
Het is goed als je wreed bent.
Het is goed als je maagd bent.
Het is goed als je trouw bent.
Of als je jezelf niet van iemand onderscheidt.
Het is goed voor mij, moeder! (x3)
Ik vind het best, moeder, als je geen manieren hebt.
Of als je aambeien en triviale problemen hebt
Omdat ik zo naar de klote ben over jou.
En ik ben goed met alles uit je verleden, Moeder.
(Koor)