Cubanito 20.02 — Miente a lo cubano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miente a lo cubano" van Cubanito 20.02.
Songteksten
Ври, скажи, что любишь меня
Ври, что я твоя жизнь,
Ври, если ты меня бросишь, я умру от боли, любимая!
Ай, моя маленькая, ты меня хочешь убить
Новостью, которую только что произнесла,
Говоришь, что сейчас ты должна уйти, что наши отношения не прекрасны и что ты это будешь менять.
Не волнуйся, знаешь, женщина, что я не просто тебя любил,
Я растворился в твоей жизни и Сейчас, сумасшедшая, ты меня хочешь бросить,
И этим меня убить.
Ври, скажи, что любишь меня
Ври, что я твоя жизнь,
Ври, если ты меня бросишь, я умру от боли, любимая!
Доктор, я ее не понимаю,
Разве ее не волнует, что этот мужчина страдает?
На данный момент я должен выписать что-то от страданий,
Потому, что я знаю, что у тебя все горит и тебе больно.
Имей храбрость, чтобы отпустить, страдать — это не значит любить,
надо набраться терпения
Нет! Столько времени нет, нет, этого я не принимаю,
Нет, смотри, мое сердце разваливается на две части…
Прости, да, сегодня все изменилось, я тебя не подводил,
И сегодня я не хочу, чтобы ты уходила от меня
Прости, если я сделал что-то плохое,
Я хочу, чтобы ты помнила, как сильно я тебя люблю,
Любимая, если ты вдруг уйдешь, если ты меня бросишь одного, я тебе клянусь,
что умру от любви к тебе
Songtekstvertaling
Lieg, zeg dat je van me houdt.
Lieg dat ik je leven ben.,
Lieg, als je me verlaat, zal ik sterven van pijn, mijn liefste!
M ' n kleintje, je wilt me vermoorden.
Het nieuws dat ik net zei,
Je zegt dat je nu moet vertrekken, dat onze relatie niet perfect is, en dat je dat zult veranderen.
Maak je geen zorgen, vrouw, Ik hield niet alleen van je.,
Ik verdween in je leven en nu, gek, wil je me verlaten,
En dood me ermee.
Lieg, zeg dat je van me houdt.
Lieg dat ik je leven ben.,
Lieg, als je me verlaat, zal ik sterven van pijn, mijn liefste!
Dokter, ik begrijp haar niet.,
Kan het haar niet schelen dat deze man lijdt?
Op dit moment moet ik iets voorschrijven voor lijden.,
Omdat ik weet dat je in brand staat en pijn hebt.
Heb de moed om los te laten, te lijden is niet om lief te hebben,
we moeten geduldig zijn.
Nee! Nee, dat accepteer ik niet.,
Nee, kijk, mijn hart valt uit elkaar…
Sorry, ja, alles veranderde vandaag, Ik heb je niet teleurgesteld.,
En vandaag wil ik niet dat je me verlaat.
Het spijt me als ik iets verkeerd heb gedaan.,
Ik wil dat je je herinnert hoeveel ik van je hou.,
Mijn liefste, als je plotseling weggaat, als je me met rust laat, zweer ik je,
dat Ik zal sterven van liefde voor jou