César "Banana" Pueyrredón — Nada Es Lo Que Parece songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Es Lo Que Parece" van César "Banana" Pueyrredón.

Songteksten

Dicen que ella es mucho más
de lo que se ve nadie puede en realidad
verse tal cual es uno cree que es real
algo que no es Dicen que ella es lo mejor
que me sucedió
le conté de mi pasión
y siempre dijo «no»
ella cree que yo soy
como un juego
Esa chiquilina de carita angelical
a la noche es una diosa sin igual
dicen que es dificil conquistar su corazón
pero creo que se muere por mi amor
Porque nada es como lo ves
nada es lo que parece
nada es como lo ves
y lo que ves se desvanece
nada es como lo ves…
Ella sabe que es verdad
lo que no se ve
nadie quiere en realidad
verse tal cual es y yo sé que el amor
no es un juego
Esa chiquilina de carita angelical…
Por que nada es como lo ves…
Esa chiquilina de carita angelical
a la noche es una máquina infernal…
Porque nada es como lo ves…

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ze veel meer is.
van wat je ziet, kan niemand het echt.
kijk zoals je bent. je denkt dat het echt is.
iets wat niet zegt dat ze de beste is.
Wat is er met me gebeurd?
Ik vertelde haar over mijn passie.
en hij zei altijd " Nee»
ze denkt van wel.
als een spel
Dat kleine meisje met een engelengezicht
's nachts is ze een ongeëvenaarde godin.
ze zeggen dat het moeilijk is om je hart te winnen.
maar ik denk dat hij sterft voor mijn liefde.
Omdat niets is zoals jij het ziet.
niets is wat het lijkt.
niets is zoals jij het ziet.
en wat je ziet verdwijnt
niets is zoals jij het ziet.…
Ze weet dat het waar is.
wat je niet ziet
niemand wil dat echt.
kijk zoals het is en ik weet dat liefde
het is geen spel.
Dat kleine meisje met een engelengezicht…
Omdat niets is zoals jij het ziet.…
Dat kleine meisje met een engelengezicht
's nachts is het een helse machine.…
Omdat niets is zoals jij het ziet.…