Crystallion — Vanishing Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanishing Glory" van Crystallion.
Songteksten
Christian greed brings them death*
My caravan’s lost, I see
A rush of blood to my head — it’s deafening me Can’t let them go, it’s my duty, they died for me It’s Raynald’s will, I don’t know is this meant to be There is no way out for me — it’s killing me My army shall rise, Christian downfall we’ll see
They have reigned the Holy Land
Jerusalem in Christian hand
Shameful fields of Montgisard
Will the Sultan rise again
There’s no doubt we will regain
Our old glory, we shall rise
After all — hear me scream, hear me scream
Battles taking their toll, open the gates
Now the war is at hand, we will regain our land
Our people and our Muslim faith we’ll defend — To battle we ride
It’s their final crusade
Our feud will be brought to an end here and now
20 000 Eastern men
Will bring back Jerusalem
No Knights Templar will remain
Under Saladin the Great
Muslim states retaliate
Guy of Lusignan will fall
One more time — hear me scream, hear me scream
Battles taking their toll, open the gates
Now the war is at hand, we will regain our land
Our people and our Muslim faith we’ll defend — To battle we ride
It’s their final crusade
Our feud will be brought to an end here and now
It’s our destiny to fight
Christian hordes won’t see the night
In the end, will we be right?
It’s not us who want this war
One more battle, then no more
We will rule just like before
After all — hear me scream, hear me scream
Battles taking their toll, open the gates
Now the war is at hand, we will regain our land
Our people and our Muslim faith we’ll defend — To battle we ride
It’s their final crusade
Our feud will be brought to an end here and now
«To lure King Guy into moving his army out of the town of Sephoria,
an oasis with indispensable water supplies, Saladin besieged Count Raymond’s
fortress of Tiberias on July 2nd.
The town was plundered and burned, while Raymond’s wife remained besieged in the citadel. »
Songtekstvertaling
Christelijke hebzucht brengt ze de dood in.*
Mijn caravan is verloren, zie ik.
Een stroom van bloed naar mijn hoofd — het is oorverdovend me kan ze niet laten gaan, het is mijn plicht, ze stierven voor mij het is Raynalds wil, ik weet niet of dit voorbestemd is er is geen uitweg voor mij-het doodt me mijn leger zal opstaan, Christian downfall we zullen zien
Ze hebben het Heilige Land geregeerd.
Jeruzalem in christelijke hand
Schandelijke velden van Montgisard
Zal de Sultan weer opstaan?
Er is geen twijfel dat we zullen herwinnen
Onze oude glorie, we zullen opstaan
Na alles-hoor me schreeuwen, hoor me schreeuwen
Gevechten die hun tol eisen, open de poorten
Nu de oorlog nabij is, zullen we ons land terugwinnen.
Onze mensen en ons moslim geloof zullen we verdedigen - om te vechten we rijden
Het is hun laatste kruistocht.
Onze vete zal hier en nu eindigen.
20 000 oosterse mannen
Zal Jeruzalem terugbrengen
Er blijven Geen Tempeliers over.
Onder Saladin de grote
Moslimstaten nemen wraak.
De man van Lusignan zal vallen.
Nog een keer — hoor me schreeuwen, hoor me schreeuwen
Gevechten die hun tol eisen, open de poorten
Nu de oorlog nabij is, zullen we ons land terugwinnen.
Onze mensen en ons moslim geloof zullen we verdedigen - om te vechten we rijden
Het is hun laatste kruistocht.
Onze vete zal hier en nu eindigen.
Het is ons lot om te vechten.
Christelijke hordes zullen de nacht niet zien.
Zullen we uiteindelijk gelijk hebben?
Wij willen deze oorlog niet.
Nog één gevecht, dan is het afgelopen.
We zullen regeren zoals voorheen.
Na alles-hoor me schreeuwen, hoor me schreeuwen
Gevechten die hun tol eisen, open de poorten
Nu de oorlog nabij is, zullen we ons land terugwinnen.
Onze mensen en ons moslim geloof zullen we verdedigen - om te vechten we rijden
Het is hun laatste kruistocht.
Onze vete zal hier en nu eindigen.
"Om King Guy te lokken om zijn leger uit de stad Sephoria te trekken,
Saladin belegerde Graaf Raymond ' s
Fort van Tiberias op 2 juli.
De stad werd geplunderd en verbrand, terwijl Raymond ' s vrouw werd belegerd in de citadel. »