Crystal Waters — Ghetto Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Day" van Crystal Waters.
Songteksten
Sweatin' on a Summer day
A scarf wrapped tight around my head
In the fire hydrant children play
Sister frying chicken in the kitchen
No I’m not doin', I’m not doin' nothin' today
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, he gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
In the back room baby starts to scream
I’m makin' kool-aid in the sink
Girl don’t you put pork in my greens
Rent’s late again so it seems
Somethin' good, somethin' good’s gonna come my way
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
Ghetto day
Songtekstvertaling
Zweten op een zomerdag
Een sjaal om mijn hoofd gewikkeld
In de brandkraan spelen kinderen
Zuster frituurt kip in de keuken.
Nee, ik doe niets vandaag.
En broer zegt iets over een "40" op een zomermiddag
En oma zegt de Heer, Hij zal alles maken
Hij redt het wel.
En het is een zonnige ghetto dag
Het is een zonnige ghetto dag.
Soms spoelt de zon alle vervloekingen weg.
Op een zonnige gettodag
En ik hoor de oude mannen zingen
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la betekent dat ik van je hou.
In de achterkamer begint de baby te schreeuwen.
Ik maak kool-aid in de gootsteen
Doe geen varkensvlees in m ' n groenten.
De huur is weer te laat.
Iets goeds, iets goeds komt mijn kant op
En broer zegt iets over een "40" op een zomermiddag
En oma zegt de Heer, gaat alles maken
Hij redt het wel.
En het is een zonnige ghetto dag
Het is een zonnige ghetto dag.
Soms spoelt de zon alle vervloekingen weg.
Op een zonnige gettodag
En ik hoor de oude mannen zingen
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la betekent dat ik van je hou.
En het is een zonnige ghetto dag
Het is een zonnige ghetto dag.
Soms spoelt de zon alle vervloekingen weg.
Op een zonnige gettodag
En ik hoor de oude mannen zingen
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la betekent dat ik van je hou.
Gettodag