Crystal Viper — Zombie Lust (Flesh Eaters) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie Lust (Flesh Eaters)" van Crystal Viper.
Songteksten
The end is near, nothing can stop this
Bodies crawling out from their graves
Screams of hunger crush the silence
Every victim is a piece of flesh
Is day of doom our destiny?
Will we die in this lust of blood?
Sun is covered by black moon
So run away, 'coz there’s no place to hide
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat,
There is no pain, you stop to feel —
You’re lost, you’re creature, one of them —
You are dead!
Rotten corpses, wrinkled faces
Still reminds me that I’m not safe
Moans of zombies are so close
Ohh, what to do? Now I’m scared to death!
It’s too queitly around me I feel that one of them has come!
I’m not sure if it’s zombie —
I can’t see him in the dark of the night… !
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat,
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!
I’m howling, screaming — but nobody hear me!
Where am I, and why I feel the zombie lust?
What is happening with my mind?
I don’t feel any cold or fear
Everywhere I see the blood
I’m lost 'coz I need no air to breathe!
What shall I do, where to go now?
I’m afraid that I’m one of them
Now I’m dead, the living monster!
I must join the army of the dead… !
«Where there is no room in burning hell
Evil arise and walk the earth»
— it's attack of the living dead!
When you find out, heart don’t need to beat,
There is no pain, you stop to feel — Now I’m dead!
Songtekstvertaling
Het einde is nabij, niets kan dit stoppen.
Lichamen die uit hun graf kruipen.
Schreeuw van honger verpletter de stilte
Elk slachtoffer is een stuk vlees.
Is de dag des onheil ons lot?
Zullen we sterven in deze lust van bloed?
De zon is bedekt met zwarte maan
Dus ren weg, want er is geen plek om je te verstoppen.
"Waar geen plaats is in de hel
Kwaad sta op en wandel op de aarde»
- het is aanval van de levende doden!
Als je erachter komt, hoeft je hart niet te kloppen.,
Er is geen pijn, je stopt om te voelen —
Je bent verdwaald, je bent een wezen, een van hen. —
Je bent dood!
Rotte lijken, gerimpelde gezichten
Het herinnert me eraan dat ik niet veilig ben.
Kreunen van zombies zijn zo dichtbij.
Wat moet ik doen? Nu ben ik doodsbang.
Ik heb het gevoel dat een van hen is gekomen.
Ik weet niet zeker of het zombie is. —
Ik kan hem niet zien in het donker van de nacht... !
"Waar geen plaats is in de hel
Kwaad sta op en wandel op de aarde»
- het is aanval van de levende doden!
Als je erachter komt, hoeft je hart niet te kloppen.,
Er is geen pijn, stop met voelen-nu ben ik dood!
Ik huil, schreeuw, maar niemand hoort me.
Waar ben ik, en waarom voel ik de zombie lust?
Wat gebeurt er met mijn geest?
Ik voel geen kou of angst.
Overal zie ik het bloed.
Ik ben verdwaald omdat ik geen lucht nodig heb om te ademen!
Wat moet ik doen, waar moet ik nu heen?
Ik ben bang dat ik een van hen ben.
Nu ben ik dood, het levende monster!
Ik moet bij het leger van de doden...!
"Waar geen plaats is in de hel
Kwaad sta op en wandel op de aarde»
- het is aanval van de levende doden!
Als je erachter komt, hoeft je hart niet te kloppen.,
Er is geen pijn, stop met voelen-nu ben ik dood!