Crystal Viper — It's Your Omen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your Omen" van Crystal Viper.
Songteksten
World was slowly drowning
In the heretic’s blood, and tears of the witches.
Centuries of terror brought horrible crimes,
Times of shambles…
No chances for people who had rational explanations.
No mercy for those who dared to speak out loud
They meet torturers!
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
Before she was born
Her destiny was told and predicted:
To follow a black mark,
And to find a child in the fire!
One day he was a son
Of a brutal and cruel inquisitor,
Now he’s a foster-child of the witch
And he will stop the slaughter.
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
She devotes her whole life
To teach him the rules of the witchcraft,
How to lead his life in a honorable way of existence.
Torturers, tormentors were kept far from them,
No fear, no dread:
She used her connections to make him a judge,
Right, and fair!
Oh… It’s your omen!
Oh… It’s your omen!
Songtekstvertaling
De wereld verdronk langzaam.
In het bloed van de ketter en de tranen van de heksen.
Eeuwen van terreur brachten vreselijke misdaden met zich mee.,
Tijden van puinhopen…
Geen kansen voor mensen die rationele verklaringen hadden.
Geen genade voor hen die hardop durven te spreken.
Ze ontmoeten folteraars!
Het is jouw voorteken.
Het is jouw voorteken.
Voordat ze geboren werd
Haar lot werd verteld en voorspeld:
Om een zwart teken te volgen,
En om een kind in het vuur te vinden!
Op een dag was hij een zoon.
Van een wrede Inquisiteur.,
Nu is hij een pleegkind van de heks.
En hij zal de slachting stoppen.
Het is jouw voorteken.
Het is jouw voorteken.
Ze wijdt haar hele leven.
Om hem de regels van de hekserij te leren.,
Hoe zijn leven te leiden op een eervolle manier van bestaan.
Folteraars, kwelgeesten werden ver van hen gehouden.,
Geen angst, geen angst.:
Ze gebruikte haar connecties om hem rechter te maken.,
Juist, en eerlijk!
Het is jouw voorteken.
Het is jouw voorteken.