Crystal Viper — I Am Leather Witch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Leather Witch" van Crystal Viper.
Songteksten
In the mountains I saw him
Under moonlight for a first time
Under twilight I meet him
He was talking with the lion
Burning dark eyes of my heart
I felt thunder, he is the one
From that moment I was sure:
He will be mine until world’s end!
Ohh, Blue Dragon
Take my heartbeat
Caves of fire are waiting there
I know, it’s you! Now I am sure!
I am Leather Witch!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end
I look at you and I know
I was waiting, burning inside
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close
You can’t defend, I can’t fight
This is stronger, we are the one!!!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams
The time seems to have no end
Your embrace as fire is hot
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground
I want nothing, except you!
I will be yours, until world’s end!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end!
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground!
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams!
Songtekstvertaling
In de bergen zag ik hem.
Bij maanlicht voor de eerste keer
Onder de schemering ontmoet ik hem.
Hij praatte met de Leeuw.
Brandende donkere ogen van mijn hart
Ik voelde donder, hij is het
Vanaf dat moment was ik er zeker van:
Hij zal van mij zijn tot het einde van de wereld!
Ohh, Blauwe Draak
Neem mijn hartslag
Daar wachten de grotten van vuur.
Ik weet het, Jij bent het! Nu Weet ik het zeker!
Ik ben een leren heks.
Eeuwige vlam, verlangen
Zal in ons branden tot het einde
Ik kijk naar je en ik weet
Ik stond te wachten, brandend van binnen.
Ik wil je warme adem voelen.
Daar, in mijn nek, je bent zo dichtbij.
Je kunt niet verdedigen, ik kan niet vechten.
Dit is sterker, wij zijn het!!!
Nu boven de tijd en ruimte
We vliegen in de brandende dromen
De tijd lijkt geen einde te hebben.
Je omhelzing als vuur is heet
Brandende vlammen van onze harten
Zal het ijs smelten en de grond schudden
Ik wil niets, behalve jij!
Ik zal van jou zijn, tot het einde van de wereld!
Eeuwige vlam, verlangen
Zal in ons branden tot het einde!
Brandende vlammen van onze harten
Zal het ijs smelten en de grond schudden!
Ik wil je warme adem voelen.
Daar, in mijn nek, je bent zo dichtbij!
Nu boven de tijd en ruimte
We vliegen in de brandende dromen!