Crystal Viper — Hope Is Gone, Here's New Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Is Gone, Here's New Law" van Crystal Viper.
Songteksten
Anger came like thunder — Their dissatisfaction
Makes them savage like hungry beasts.
Dissemblers and traitors, a renegade nation
Not a world that we want to see…
Right and justice, fairness, it is not for them
Rogues, with holy bible in hands!
They think they are the law, self-styled judges,
But they can’t kill this winter day.
Look in their eyes…
They’re merciless liars! Merciless liars
Started the chase on their own…
«Now our hopes are gone
There’s no place that we could go…
If there are no crimes,
They will tell new lies.
There is nobody to trust
Our hopes are gone…
Here comes the new law…»
People couldn’t believe in the final verdict
How could the judge let her go alive?
But for greedy people it had no meaning:
«She was found guilty of a crime!»
Their new plan was
To start false investigation,
Doesn’t matter
Where lies the truth:
«He aquitted his mother
It’s betrayal,
So tonight he needs to die too!»
Look in their eyes…
They’re merciless liars!
Merciless liars
Started the chase on their own…
«Now our hopes are gone
They’re came with new law.
There’s no place that we could go…
If there are no crimes,
They will tell new lies.
There is nobody to trust
Our hopes are gone…
Here comes the new law…»
Songtekstvertaling
Woede kwam als donder - hun ontevredenheid
Maakt ze wild als hongerige beesten.
Huichelaars en verraders, een afvallige natie
Geen wereld die we willen zien.…
Recht en rechtvaardigheid, rechtvaardigheid, het is niet voor hen.
Schurken, met de Heilige Bijbel in handen!
Ze denken dat ze de wet zijn, zelfbenoemde rechters.,
Maar ze kunnen deze winterdag niet doden.
Kijk in hun ogen…
Het zijn genadeloze leugenaars. Genadeloze leugenaars
Begon de achtervolging zelf.…
"Nu zijn onze hoop weg
We kunnen nergens heen.…
Als er geen misdaden zijn,
Ze zullen nieuwe leugens vertellen.
Er is niemand te vertrouwen.
Onze hoop is weg.…
Hier komt de nieuwe wet.…»
Mensen konden niet geloven in de uiteindelijke uitspraak.
Hoe kon de rechter haar levend laten gaan?
Maar voor hebzuchtige mensen had het geen zin.:
"Ze werd schuldig bevonden aan een misdaad!»
Hun nieuwe plan was
Om een vals onderzoek te starten,
Maakt niet uit.
Waar ligt de waarheid?:
"Hij bracht zijn moeder in water
Het is verraad.,
Dus vanavond moet hij ook sterven!»
Kijk in hun ogen…
Het zijn genadeloze leugenaars.
Genadeloze leugenaars
Begon de achtervolging zelf.…
"Nu zijn onze hoop weg
Ze hebben een nieuwe wet.
We kunnen nergens heen.…
Als er geen misdaden zijn,
Ze zullen nieuwe leugens vertellen.
Er is niemand te vertrouwen.
Onze hoop is weg.…
Hier komt de nieuwe wet.…»