Crystal Skulls — No Room For Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Room For Change" van Crystal Skulls.
Songteksten
The bleeding heart of the conversation
That began with ordinary words
But we define and verbalize
These awkward feelings
And gestures fly across your face
They illustrate what we already understand
Emotions are demanding
When there’s no room for change
How we are so contemplative
Used to self-consultation
Our words in the car debating
Never worked so hard to say
It bores me
You put me right in my place
Shut down in many ways
I didn’t understand
Emotions are demanding
But there’s no room for change
Critical eyes always looking inside
For movement
On the spot
If we can’t move a lot
We might push it
Critical eyes always blurring the lines
When we move them
Put on the spot
If we can’t move a lot
We might push it
Songtekstvertaling
Het bloedende hart van het gesprek
Dat begon met gewone woorden.
Maar we definiëren en verbaliseren
Deze ongemakkelijke gevoelens
En gebaren vliegen over je gezicht
Ze illustreren wat we al begrijpen.
Emoties zijn veeleisend.
Als er geen ruimte is voor verandering
Hoe we zo contemplatief zijn
Gebruikt voor zelfconsultatie
Onze woorden in de auto debatteren
Nooit zo hard gewerkt om te zeggen
Het verveelt me.
Je hebt me op mijn plaats gezet.
Op vele manieren afgesloten
Ik begreep het niet.
Emoties zijn veeleisend.
Maar er is geen ruimte voor verandering.
Kritische ogen kijken altijd naar binnen
Voor verplaatsing
Terplekke
Als we niet veel kunnen bewegen
We zouden het kunnen duwen.
Kritische ogen vervagen altijd de lijnen
Als we ze verplaatsen
Ter plaatse
Als we niet veel kunnen bewegen
We zouden het kunnen duwen.