Crystal Gayle — Too Many Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Lovers" van Crystal Gayle.
Songteksten
You gotta be rough, you gotta be tough
If you’re gonna fall in love these days
You gotta keep an eye open all the time
Or you’ll get your heart broke along the way
These days too many lovers
These days not enough love
These days so much danger
To be aware of Games and lies, lies and games
Made up faces with counterfeit names
Too many lovers
Not enough love these days
It’s gonna take time if your gonna find
The perfect kind of love that you dream about
It’s out there on the street but everyone you meet
Won’t always tell the truth so you better watch out
These days too many lovers
These days not enough love
These days so much danger
To be aware of Games and lies, lies and games
Made up faces with counterfeit names
Too many lovers
Not enough love these days
Each night, all night
At night it’s a brand new dance
That love, your love, true love is bound to change
There’s too many lovers
You gotta be rough, you gotta be tough
If you’re gonna fall in love these days
You gotta keep an eye open all the time
Or you’ll get your heart broke along the way
These days too many lovers
These days not enough love
These days so much danger
To be aware of Games and lies, lies and games
Made up faces with counterfeit names
Too many lovers
Not enough love these days
Too many lovers
Not enough love these days
Too many lovers
Not enough love these days
Too many lovers
Not enough love these days
Too many, too many lovers
Too many, too many lovers
Songtekstvertaling
Je moet hard zijn.
Als je deze dagen verliefd wordt
Je moet de hele tijd een oogje in het zeil houden.
Anders breekt je hart onderweg.
Tegenwoordig zijn er te veel minnaars.
Deze dagen niet genoeg liefde
Tegenwoordig is er zoveel gevaar.
Bewust zijn van spelletjes en leugens, leugens en spelletjes
Gezichten verzonnen met valse namen.
Te veel minnaars
Niet genoeg liefde tegenwoordig.
Het zal tijd kosten als je
De perfecte liefde waar je van droomt
Het is daar op straat maar iedereen die je ontmoet
Zal niet altijd de waarheid vertellen, dus pas maar op.
Tegenwoordig zijn er te veel minnaars.
Deze dagen niet genoeg liefde
Tegenwoordig is er zoveel gevaar.
Bewust zijn van spelletjes en leugens, leugens en spelletjes
Gezichten verzonnen met valse namen.
Te veel minnaars
Niet genoeg liefde tegenwoordig.
Elke nacht, de hele nacht
'S nachts is het een gloednieuwe dans
Dat liefde, jouw liefde, ware liefde zal veranderen
Er zijn te veel minnaars.
Je moet hard zijn.
Als je deze dagen verliefd wordt
Je moet de hele tijd een oogje in het zeil houden.
Anders breekt je hart onderweg.
Tegenwoordig zijn er te veel minnaars.
Deze dagen niet genoeg liefde
Tegenwoordig is er zoveel gevaar.
Bewust zijn van spelletjes en leugens, leugens en spelletjes
Gezichten verzonnen met valse namen.
Te veel minnaars
Niet genoeg liefde tegenwoordig.
Te veel minnaars
Niet genoeg liefde tegenwoordig.
Te veel minnaars
Niet genoeg liefde tegenwoordig.
Te veel minnaars
Niet genoeg liefde tegenwoordig.
Te veel, te veel minnaars
Te veel, te veel minnaars