Cryptopsy — Memories Of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories Of Blood" van Cryptopsy.
Songteksten
I awake remembering
nothing the next day,
my nostrils assailed
by the stench of decay
Dreams of dismemberment,
fantasies of torture
Mopping up affords me a reminiscense of death;
Gooey bits and pieces
are all that is left
Stench of rot: uplifting smell
Someone’s dead or at least unwell;
What little is left smells impure;
Who did this? I’m not sure
No conscience interferes with
my memories of blood;
PSI energy remains
where a human once stood;
I equate its suffering with
the longevity of a ghost
Who lasts the longest
is who suffered the most
Songtekstvertaling
Ik ontwaak me te herinneren
de volgende dag niets.,
mijn neusgaten zijn aangevallen.
door de stank van verval.
Dromen van verbrokkeling,
fantasieën van marteling
Dweilen doet me denken aan de dood.;
Stukjes en beetjes
zijn alles wat er over is
Stank van rot: verheffende geur
Iemand is dood of in ieder geval onwel.;
Wat er nog over is, ruikt onzuiver.;
Wie heeft dit gedaan? Ik weet het niet zeker.
Geen geweten bemoeit zich met
mijn herinneringen aan bloed;
PSI-energie blijft
waar ooit een mens stond;
Ik vergelijk zijn lijden met
de levensduur van een geest
Die het langst duurt
is wie het meest geleden heeft