Cryptic Slaughter — Could Be Worse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could Be Worse" van Cryptic Slaughter.
Songteksten
You say how life is treating you bad
But some would kill for what you have
With a place to sleep
And a roof over your head
You haven’t seen how tough life can get
Why should you complain
With all of your advantages?
When people out there can barely manage
With a free education and no bills to pay
But you’ll have to face reality someday
You say your life isn’t worth living
But you’r always taking, never giving
There’s always pressures in life
But why not deal with them one at a time?
You think life is tough for you
But everyone has to pay there dues
Why must you always complain?
When you have so much to gain
You’re always telling your parents
But you should realize how much you’ve got
You’re always asking for somthing to borrow
When an innocent kid could die tomorow
Now you’re on the streets and on your own
Don’t you wish that you were home?
So you think you’ve done all that you can
And now you’re life seems at an end
If that’s the way it’s gonna be Then put a bullet through your head
So now that all your problems are solved
Tell me what it’s like to be dead
Songtekstvertaling
Je zegt hoe het leven je slecht behandelt.
Maar sommigen zouden doden voor wat jij hebt.
Met een plek om te slapen
En een dak boven je hoofd
Je hebt niet gezien hoe zwaar het leven kan worden.
Waarom zou je klagen?
Met al je voordelen?
Als mensen daarbuiten het nauwelijks kunnen.
Met een gratis opleiding en geen rekeningen te betalen
Maar op een dag zul je de realiteit onder ogen moeten zien.
Je zegt dat je leven het leven niet waard is.
Maar je neemt altijd, geeft nooit
Er is altijd druk in het leven
Maar waarom niet één voor één?
Denk je dat het leven moeilijk voor je is?
Maar iedereen moet daar contributie betalen.
Waarom moet je altijd klagen?
Als je zoveel te winnen hebt
Je vertelt het altijd aan je ouders.
Maar je moet je realiseren hoeveel je hebt
Je vraagt altijd om iets te lenen.
Als een onschuldig kind morgen kan sterven
Nu ben je op straat en alleen.
Wou je niet dat je thuis was?
Dus je denkt dat je alles hebt gedaan wat je kon
En nu is je leven voorbij.
Als het zo gaat, schiet dan een kogel door je hoofd.
Dus nu al je problemen zijn opgelost
Vertel me hoe het is om dood te zijn.