Cryptic Slaughter — American Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Heroes" van Cryptic Slaughter.
Songteksten
Today’s heroes are a dime a dozen
Too many to even name
Americans killed by human error
Made that way in political games
The shuttle pilots, mistaken death
They’re made heroes, I ask why?
What about the ones before them?
Do they also have to die?
Are those your heroes?
Well, they’re not mine
We are the future heroes
Must we also die?
How about the everyday people?
Working hard, the unrecognized
Are they not the true heroes?
Or just boring ordinary lives?
You proclaimed these so-called heroes
To cover your own mistake
Mislead the people to believe
They died for their country’s sake
Songtekstvertaling
De helden van vandaag zijn een dubbeltje per dozijn.
Te veel om te noemen.
Amerikanen gedood door menselijke fouten
Dat heb ik in politieke spelletjes gedaan.
De shuttle piloten, verkeerde dood
Ze zijn gemaakt tot helden, vraag ik waarom?
Hoe zit het met degenen voor hen?
Moeten ze ook sterven?
Zijn dat jouw helden?
Ze zijn niet van mij.
Wij zijn de toekomstige helden.
Moeten we ook sterven?
En de gewone mensen?
Hard werken, de onbekende
Zijn zij niet de ware helden?
Of gewoon saaie gewone levens?
Je riep deze zogenaamde helden uit.
Om je eigen fout te verdoezelen.
Laat de mensen geloven.
Ze stierven voor hun land.