Cryptic One — Half-Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half-Life" van Cryptic One.
Songteksten
Half empty and half full life vision is impaired
My life glass is always full
Half with water, half with air
In life i try to outrun time but time runs out before im done
Fatigued i walk the fine line between fine lines and wide ones
Path follow
Half hollow
Half solid, part sorrow
Positive tomorrow won’t be positive… pride swallowed
The answer to this lifes message? this age is a mess
And Im just here to get mine before i reach the mountain crest
See life’s a glass of wine and mine’s filled, for real
But wine’s ill, and sometimes wine might spill
But wine stains brains intoxicated thought, pisa tower tilt
Thoughts bloom to let idea flowers wilt
Two lips (tulips) arose (a rose) to plant these seeds in desert sands
A pleasant peasant plan to harvest fruit on dry weathered land
Plan foiled, times sand damns soil, forms sand storm abrasions
Wounded walk, no forced creation
Empty, or full
Step up and take your pick
Ironically most empty minds are quite full…
Full of shit
And I ain’t talking fertilizer, fool
Im talking sewage pipe clogging waste, and a cesspool
See lifes a bill, and time is money… how much do you have left?
I stretch time partially paying all my bills before death collects
And life is a four letter word and death ain’t?
The best artists, ain’t always blessed with the best paint
I painted pictures in mud
Ive painted pictures in blood
I painted pictures of pictures, painting pictures is my love
I painted pictures with rhymes
I painted pictures in time
I painted pictures with scriptures
Painting pictures in minds
Half empty and half full life vision is impaired
My life glass is always full
Half with water, half with air
In life i try to outrun time but time runs out before im done
Fatigued i walk the fine line between fine lines and wide ones
Shall we continue? On to lifes menu
Glance to the right side, the prices high but still I tend to
Order an appetizer of pain
Before the main course
An entree of sanity loss, with nice spicy anarchy sauce
Hurt for dessert, with pessimistic dip
I believe the Mr. Pink demeanor, leaving her no tip
I think Im a dreamer trapped
In a self created sadomasochistic trip
Equipped with a meat cleaver sharp wit
A meager attempt to deal with it before my life slips
Into nothingness
Or shifts to the unlikely event of fluffiness
Of cloud 9 residence
Move blind forward
With no hesitance
With four words
«Live as a pessimist»
Cursed to expect the worst
But hope for the best
My disappointment meets pestilence
Since birth I should have walked lifes precipice
Approach hope leaving behind the decadence
Of self inflicted negative messages
Plus repetitive
Faulty life lessons
An impacting impression
Never under estimate the power of self suggestion
I finished lifes meal, satisfied post digestion
And die to realize i wasted half my life upon depression
(sampled from the movie Dogma)
Im tired of all this cryptic bullshit
Im physically and psychologically exhausted
Im ready to kick back and welcome the end of existence
Why me?
Of all the people on the god damned planet, why me?
Songtekstvertaling
Half leeg en half volledig zicht is aangetast
Mijn levensglas is altijd vol
De helft met water, de helft met lucht
In het leven probeer ik de tijd te ontlopen, maar de tijd raakt op voordat ik klaar ben.
Vermoeid loop ik de dunne lijn tussen fijne lijnen en brede.
Pad volgen
Half hol
Half solide, gedeeltelijk verdriet
Morgen is het niet positief... trots ingeslikt.
Het antwoord op deze levensboodschap? deze leeftijd is een puinhoop.
En ik ben hier om de mijne te halen voordat ik de bergkam bereikt.
Het leven is een glas wijn en de mijne is gevuld, echt waar.
Maar wijn is ziek, en soms kan wijn morsen
Maar wijn vlekken hersenen bedwelmde gedachte, Pisa toren kantelen
Gedachten bloeien om het idee te laten verwelken bloemen
Twee lippen (tulpen) ontstonden (een roos) om deze zaden te planten in woestijnzanden
Een aangenaam boerenplan om fruit te oogsten op droog verweerd land
Getwijnd Plan, maal zanddammen grond, vormt zandstormschuren
Gewonden lopen, geen gedwongen creatie.
Leeg of vol
Sta op en kies maar.
Ironisch genoeg zijn de meeste lege geesten nogal vol.…
Onzin.
En ik heb het niet over kunstmest, idioot.
Ik heb het over afval van een rioolpijp en een beerput.
Zie je het leven een rekening, en tijd is geld ... hoeveel heb je nog over?
Ik rek de tijd gedeeltelijk om al mijn rekeningen te betalen voordat de dood incasseert.
En het leven is een vierletterwoord en de dood niet?
De beste kunstenaars, zijn niet altijd gezegend met de beste verf
Ik schilderde foto ' s in de modder.
Ik heb foto ' s in bloed geschilderd.
Ik schilderde foto 's, schilderde foto' s is mijn liefde
Ik schilderde foto ' s met rijmpjes.
Ik schilderde foto ' s in de tijd
Ik schilderde foto ' s met geschriften.
Schilderkunst in gedachten
Half leeg en half volledig zicht is aangetast
Mijn levensglas is altijd vol
De helft met water, de helft met lucht
In het leven probeer ik de tijd te ontlopen, maar de tijd raakt op voordat ik klaar ben.
Vermoeid loop ik de dunne lijn tussen fijne lijnen en brede.
Zullen we doorgaan? Op naar lifes-menu
Kijk naar de rechterkant, de prijzen hoog, maar toch heb ik de neiging om
Bestel een voorafje pijn.
Voor het hoofdgerecht
Een voorgerecht van geestelijk verlies, met lekkere pikante anarchie saus.
Gekwetst als dessert, met pessimistische dip
Ik geloof dat de Mr Pink houding haar geen fooi geeft.
Ik denk dat ik een dromer ben die vastzit.
In a self created sadomasochistic trip
Uitgerust met een hakmes scherp wit
Een magere poging om ermee om te gaan voordat mijn leven vergaat.
In het niets
Of verschuift naar het onwaarschijnlijke geval van pluisheid
Van cloud 9 residence
Ga blind vooruit
Zonder aarzeling
Met vier woorden
"Leef als een pessimist»
Vervloekt om het ergste te verwachten
Maar hoop op het beste
Mijn teleurstelling ontmoet de pest
Sinds m ' n geboorte had ik door de afgrond moeten lopen.
Benader hope en laat de decadentie achter
Van zelf toegebrachte negatieve berichten
Plus repetitieve
Slechte levenslessen
Een impressie
Nooit onder schatten van de kracht van zelf suggestie
Ik ben klaar met eten, tevreden na de spijsvertering.
En sterven om te beseffen dat ik de helft van mijn leven verspilde aan depressie
(monster uit de film Dogma)
Ik ben al die cryptische onzin zat.
Fysiek en psychologisch uitgeput
Ik ben klaar om te ontspannen en het einde van het bestaan te verwelkomen.
Waarom ik?
Van alle mensen op de verdomde planeet, waarom ik?