Crying — Olde World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olde World" van Crying.

Songteksten

I’m not a witch; I’m just a woman!
Even if I were, I wouldn’t be a mean one
Pour one out for the homies that live on my floor
And won’t hold the elevator doors 'cause
They’re better than that
I’m better than that
But they still spit at me
I’d cast a spell, but I don’t know one!
Even if I did, it’d probably be for fun and stuff
Every time I spot a homie that lives on my floor
I still hold the elevator doors 'cause
I’m better than that
I’m better than that
But they still spit at me
Gotta file my taxes just like every other guy
Gotta see the dentist just like every other guy
Gotta check my email just like every other guy
Gotta sip that 40 just like every other guy

Songtekstvertaling

Ik ben geen heks, ik ben maar een vrouw!
Zelfs als ik dat was, zou ik niet gemeen zijn.
Giet er een uit voor de homies die op mijn vloer wonen
En houdt de liftdeuren niet vast, want
Ze zijn beter dan dat.
Ik ben beter dan dat.
Maar ze spugen nog steeds naar me.
Ik zou een spreuk uitspreken, maar ik ken er geen.
Zelfs als ik dat deed, zou het waarschijnlijk voor de lol en zo zijn.
Elke keer als ik een homie zie die op mijn vloer woont
Ik hou nog steeds de liftdeuren vast.
Ik ben beter dan dat.
Ik ben beter dan dat.
Maar ze spugen nog steeds naar me.
Ik moet m ' n belastingaangifte doen.
Ik moet naar de tandarts, net als iedereen.
Ik moet mijn e-mail controleren, net als elke andere man.
Je moet die 40 nippen, net als elke andere vent.