Crybaby — Veils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veils" van Crybaby.
Songteksten
I have never fired a gun
Laid down my life for anyone
And I have never lost a son.
From tenement to sink estate
Comes with post to boys that wait
Swept out by the Queen and state.
Were you there in the chapel
Singing «Glory halle-lu»
Let common sense prevail
For they know not what they do
Lose the boy, make the man
See the world in jagged lands
Face down in the desert sands.
Bang the drum and draw the veil
For Helmand and for Passchendaele
For Helmand and for Passchendaele.
Pick a side if you want to
From the safety of your bed
Let the fingers be parted
But let glory grieve instead
Were you there in the chapel
Singing «Glory halle-lu»
Let common sense prevail
For they know not what they do
Pick a side if you want to
From the safety of your bed
Let the fingers be parted
But let glory grieve instead
I have never fired a gun
Laid down my life for anyone
And I have never lost a son.
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit geschoten.
Gaf mijn leven voor iedereen
En ik heb nog nooit een zoon verloren.
Van woning tot landgoed
Komt met post naar jongens die wachten
Weggevaagd door de koningin en de staat.
Was je daar in de kapel?
"Glory halle-lu»
Laat gezond verstand zegevieren
Want zij weten niet wat zij doen.
Verlies de jongen, maak de man
Zie de wereld in getande landen
Gezicht naar beneden in het woestijnzand.
Sla op de trommel en trek de sluier
Voor Helmand en voor Passchendaele
Voor Helmand en voor Passendaele.
Kies een kant als je wilt
Vanuit de veiligheid van uw bed
Laat de vingers uit elkaar gaan
Maar laat glorie rouwen.
Was je daar in de kapel?
"Glory halle-lu»
Laat gezond verstand zegevieren
Want zij weten niet wat zij doen.
Kies een kant als je wilt
Vanuit de veiligheid van uw bed
Laat de vingers uit elkaar gaan
Maar laat glorie rouwen.
Ik heb nog nooit geschoten.
Gaf mijn leven voor iedereen
En ik heb nog nooit een zoon verloren.