Cry Of The Afflicted — Lift The Veil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lift The Veil" van Cry Of The Afflicted.
Songteksten
Our perception, so limited and so restrained
A symptom of our condition
Mass confusion, the evidence of staring blind
A symptom of our condition
But we’re ready to face illusion
Ready to survey dark vistas
Where forgotten realities have come
To the surface
New details, inner workings of the machine
Our to discover
Lift the veil, give us focus
A view flawless, we’re so naive
Lift the veil, the faint shading
Of the world we perceive
Steady, we won’t shy away
Steady as we face the unveiling
Where we see everything a new
Enhanced by a new light
Mask lifted from the face
Of the world we knew
It’s all coming clearer
Have we always viewed our world subdued?
Out of focus?
Have we always looked
Through broken lenses?
Have we let ourselves be convinced
That our privilege is justified, ours by right?
Songtekstvertaling
Onze perceptie, zo beperkt en zo terughoudend
Een symptoom van onze aandoening
Massa verwarring, het bewijs van blind staren
Een symptoom van onze aandoening
Maar we zijn klaar om de illusie onder ogen te zien.
Klaar om donkere vistas te bekijken
Waar vergeten realiteiten zijn gekomen
Naar de oppervlakte
Nieuwe details, werking van de machine
Onze te ontdekken
Hef de sluier op, Geef ons focus
A view feilloos, we zijn zo naïef
Til de sluier op, de vage schaduw
Van de wereld die we waarnemen
Rustig, we zullen niet schuwen.
Standvastig als we de onthulling onder ogen zien
Waar we alles zien een nieuwe
Versterkt door een nieuw licht
Masker opgetild van het gezicht
Van de wereld die we kenden
Het wordt allemaal duidelijker.
Hebben we onze wereld altijd onderworpen gezien?
Onscherp?
Hebben we altijd gekeken
Door kapotte lenzen?
Hebben wij ons laten overtuigen
Dat ons voorrecht gerechtvaardigd is, ons recht?