Cry Cry Cry — Northern Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Cross" van Cry Cry Cry.
Songteksten
I’ve gone running from the devil, at times I’ve beaten down his path
I’ve seen the fight of the dove and I’ve stumbled my way back
Miles and miles of interstate, nights not meant to last
I can take this road all the way to Tulsa, but I cannot stop my yearning for you
They say a simple life’s the best, but you would never know
The way we complicate this world, lions' king, the lamb lies low
All I wanted was your love, the taste of your sweet kiss
The river may flow deep and wide but I cannot stop my longing for this
So meet me on Red Mountain, lace of laurel, bed of moss
Where the wind’s forever howling beneath that Northern Cross
When that final deal goes down I’ll gladly pay the cost
If my sould could be a station high upon that northern cross
Then I would have a bird’s eye view, I’d watch you night and day
In casting off my mortal self, maybe all this yearning will go away
Oh meet me on Red Mountain, lace of laurel, bed of moss
Where the wind’s forever howling beneath that Northern Cross
Old memories have faded, nearly all of them are lost
Except for your face shining beneath that Northern Cross.
Songtekstvertaling
Ik ben op de vlucht voor de duivel, soms heb ik zijn pad ingeslagen.
Ik heb het gevecht van de duif gezien en ik ben terug gestruikeld
Mijlen en mijlen van de snelweg, nachten die niet bedoeld zijn om te duren
Ik kan deze weg helemaal naar Tulsa nemen, maar ik kan mijn verlangen naar jou niet stoppen.
Ze zeggen dat een simpel leven het beste is, maar je zou het nooit weten.
De manier waarop we deze wereld compliceren, Leeuwenkoning, het Lam ligt laag
Alles wat ik wilde was je liefde, de smaak van je zoete kus
De rivier kan diep en breed stromen, maar ik kan mijn verlangen naar dit niet stoppen.
Ontmoet me op Red Mountain, lace of laurel, bed of moss
Waar de wind voor altijd huilt onder dat Noordelijke Kruis
Als die laatste deal doorgaat, betaal ik graag de kosten.
Als mijn sould een station zou kunnen zijn hoog aan dat Noordelijke kruis
Dan had ik een vogelperspectief, ik keek dag en nacht naar je.
Door mijn sterfelijke zelf weg te gooien, zal misschien al dit verlangen verdwijnen.
Ontmoet me op Red Mountain, lace of laurel, bed of moss
Waar de wind voor altijd huilt onder dat Noordelijke Kruis
Oude herinneringen zijn vervaagd, bijna allemaal verloren.
Behalve dat je gezicht onder dat Noordelijke Kruis schijnt.