Crvena jabuka — Tugo Nesrećo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tugo Nesrećo" van Crvena jabuka.
Songteksten
Ona dolazi, jednostavno osjetim
mozda mi sapne snijeg sa grane
sta mi donosi, kusur od ljubavi
il' malo srece minulih dana
ne znam kako, al' znam, ona dolazi
Kad suze govore, istina razvaljuje
i svaka rijec me obori s nogu
to sto si varala, to bih ti oprostio
al' sto si mene, to ne mogu
Ref. 2x
Tugo, tugo, nesreco
nikoga nisam tako volio
Songtekstvertaling
Het komt, ik voel
misschien sneeuwt het vanuit mijn tak.
wat brengt me, Kusur liefde
of een beetje geluk voor een paar dagen
Ik weet niet hoe, maar ik weet dat het eraan komt.
Als tranen spreken, breekt de waarheid.
en elk woord slaat me van mijn voeten
dat je vals speelde, zou ik je vergeven.
maar dat kan ik niet doen.
Ref. 2x
Verdriet, verdriet, ongeluk
Ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden.