Crvena jabuka — Ti Mi Dušu Uzimaš songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Mi Dušu Uzimaš" van Crvena jabuka.
Songteksten
Dugo vec hladim se na vjetru
od tvojih moci, od ludih zelja
koje furala si meni
pusem u zaledjenu cesmu
uzalud sve, jer tebe svaka
moja slabost zacrveni
Bacam jos jednom
rasute misli u tvoje krilo
gledas kroz mene
tu nikad niceg nije ni bilo
Ref.
Ti mi dusu uzimas
to radis najbolje, to znas
cijelim tijelom uzivas
to radis najbolje, to znas
Temperatura ispod nule
ulica hoda, a noge teske
kao prikovane stoje
u magli zagrljene kule
u glavi voda, sve sto si uzela i tako nije moje
Bacam jos jednom
raspuklo srce u tvoje krilo
gledas kroz mene
tu nikad niceg nije ni bilo
Ref. 2x
Ref. 3x
Songtekstvertaling
Ik ben al heel lang aan het afkoelen in de wind.
van je kracht, van je krankzinnige verlangens.
wat heb je met me gedaan?
Roken in bevroren cheshma
allemaal tevergeefs, omdat je iedereen bent.
mijn zwakte bloosde.
Ik gooi weer.
verspreide gedachten op je schoot
je kijkt dwars door me heen.
er was daar nooit iets.
Ref.
♪
je doet het beter, dat Weet je.
je geniet van je hele lichaam.
je doet het beter, dat Weet je.
Temperatuur onder nul
de straat loopt, en de benen zijn strak
hoe genageld om te staan
torens omhelzen in de mist
er zit water in je hoofd, alles wat je nam, en het is niet van mij.
Ik gooi weer.
brak je hart in je schoot
je kijkt dwars door me heen.
er was daar nooit iets.
Ref. 2x
Ref. 3x