Crvena jabuka — Stižu Me Sjećanja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stižu Me Sjećanja" van Crvena jabuka.
Songteksten
Ne gori vise svjetlo tamo
gdje sam te davno cekao
od svega tinja tuga samo
sve sam ti rekao
I ne pitaj me kako mi je kad vidis dobro kako je svakome jednom lose krene
meni ne prestaje
Stizu me sjecanja
na sva davna proljeca
i na nase poljubce
tamo, pokraj Miljacke
Stizu me godine
kada covjek zastane
i kad proslost pogleda
nekim drugim ocima
Kad slomis granu tuzne vrbe
u zemlju kad je posadis
izraste neko novo drvo
staro zaboravis
Al' moja prica i nije moja
nicta ja nisam birao
i moj je korjen gorio tamo
a ja sam svirao
Songtekstvertaling
Er zijn geen lichten meer aan.
waar zat ik op je te wachten?
van al het smeulende verdriet, alleen
Ik heb je alles verteld.
En vraag me niet hoe het is om dingen verkeerd te zien gaan.
Ik kan niet stoppen.
Ze kennen me nog.
voor de hele oude lente
en onze kussen
daar, bij Milyatskaya
Ze bereiken me.
wanneer een persoon stopt
en toen de blik van vorig jaar
sommige andere vaders
Als je een tak van een treurige wilg breekt
in de grond als het wordt geplant
een nieuwe boom kweken
oude vergetelheid
Maar dit is niet mijn verhaal.
BoD, ik heb niet gekozen.
en mijn wortel verbrandde daar.
Ik was aan het spelen.