Crvena jabuka — Esma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esma" van Crvena jabuka.
Songteksten
Nocas mi nije do pjesme
i do gitare meni nije
puklo mi srce zbog Esme
puklo a bije
Nocas mi nije do smijeha
suze mi krenu i kad se smijem
hocu da umrem a ne smijem
da te bogdo bilo nije
Ref.
Ti si voda nad vodom
ti si nebo iznad neba
na sve odgovor
plac i smijeh, sve sto trebam
Mozes spalit' plamenom
u saku pepela i dima
ucinit srce kamenom
al' znaj, jos te u meni ima
Nocas mi nije do pjesme
i do gitare meni nije
puklo mi srce zbog Esme
puklo a bije
Nocas mi nije do smijeha
suze mi krenu i kad se smijem
hocu da umrem a ne smijem
da te bogdo bilo nije
Ref.
Ref.
Songtekstvertaling
Vanavond is niet het lied
en de gitaar die ik niet heb
brak mijn hart voor Esme
knapte en sloeg
Vanavond lach ik niet
tranen komen als ik lach
Ik wil sterven en ik kan het niet
dat was je alleen niet.
Ref.
Je bent het water over het water.
je bent een hemel boven de hemel
alle antwoorden
tranen en gelach, alles wat ik nodig heb
Je kunt een vlam branden.
in de palm van AS en rook
do the heart of stone
maar weet je, meer van jou in mij heeft
Vanavond is niet het lied
en de gitaar die ik niet heb
brak mijn hart voor Esme
knapte en sloeg
Vanavond lach ik niet
tranen komen als ik lach
Ik wil sterven en ik kan het niet
dat was je alleen niet.
Ref.
Ref.