Crvena jabuka — Došla Od Boga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Došla Od Boga" van Crvena jabuka.
Songteksten
Gdje li se to krijem
u taj sitni sat
osecam tugu, ljubav
zedj il' glad
Sjecam li se noci
kad si rekla sve
da li pamtim miris
tvoje ulice
Brzo kao pjesak curis
moja mladosti
njoj se nikuda ne zuri
ona ne vidi
Ref.
Rekla mi je ljubav
je dosla od Boga
sta bi da sam molio
rekla mi je treba
jos i vise od toga
i da joj je svejedno
Od tad znam za poraz
normalna je stvar
patnja cuva obraz
srcu podstanar
Vracam ti se cesto
kad ubijem noc
i zaborav trazim
zovem u pomoc
Ref. 2x
Songtekstvertaling
Waar verstop ik me?
in deze kleine uurtjes
Ik voel verdriet, liefde
zedj il ' glad
Herinner ik me de nacht
wanneer zei je dat?
herinner ik me de geur
uw straten
Zo snel als een curis rijm
mijn jeugd
ze kijkt nergens naar.
ze kan niets zien.
Ref.
Ze vertelde me liefde
het kwam van God.
waar zou ik voor willen bidden?
ze vertelde me wat ik nodig had.
nog meer.
en dat het haar niets kon schelen.
Sindsdien Weet ik van de overwinning.
dit is normaal.
lijden houdt de wang vast.
het hart van de huurder
Ik kom vaak bij je terug.
als ik de nacht dood
en de vergeetachtigheid die ik zoek
Ik bel voor hulp.
Ref. 2x