Crvena jabuka — Dobro Neka Svira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dobro Neka Svira" van Crvena jabuka.
Songteksten
Pustio sam kosu
otkad nisi vise pored mene
24 sata trudim se da zivot bude dernek
Ref.
Ne treba mi vise
samo malo smijeha
prijatelja pravih
i ociju plavih
ne treba mi vise
samo malo mira
na radiju nesto
dobro neka svira
Kamenice i orada, malo
dobrog starigradskog vina
jedino me sebi vuku
Bascarsija i zlatna dolina
Ref.
Putujem i pjevam
to je ono sto sam uvijek htio
kad ne budem hod’o zemljom
bar zu znati da sam
nekad bio s tobom
Ref.
Songtekstvertaling
Ik liet mijn haar
omdat je niet naast me staat.
24 uur Ik probeer te leven is een feest
Ref.
Ik heb niet meer nodig.
gewoon een beetje lachen.
friend real
en ogen Blauw
Ik heb niet meer nodig.
een beetje rust.
op de radio iets
goed, laten we spelen.
Oesters en orada, een beetje
goede starigradskog wijn
alleen ik zelf wolf
Bascarsija en de Gouden Vallei
Ref.
Ik Reis en zing
dat is wat ik altijd al wilde.
als ik niet op aarde ben
tenminste zu weet dat ik
was vroeger bij jou.
Ref.