Crvena jabuka — Da Nije Ljubavi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Nije Ljubavi" van Crvena jabuka.
Songteksten
Ispali mi jedno tri
suncana ljeta u sljepoocnicu
tvoja prica me udavi
pocecu da vjerujem u ublehu
A ublehu su stvorili
cuvari tvojih zelja kraljice
to drvo sumu zakloni
jos vise me zaboljese
Predkomora lijeva i desna
od duse i od srca
a tebi postelja, bjese tijesna
pa si me izgurala
I vidi nemoci
tesko je obici
pjesma ce poteci
Ref.
Da nije ljubavi, da nije ljubavi
da nije ljubavi ne bi svita bilo
ni mene, ni tebe, ni mene, ni tebe
ni mene, ni tebe, moja bajna vilo
Songtekstvertaling
Drink er drie.
Zonnige zomer in blindheid
jouw verhaal zal me wurgen.
Ik zal beginnen te geloven in ublen.
En ze creëerden ubleha
bewaarders van uw verlangens van de Koningin
deze hoeveelheid bos is bedekt
ik nog beter.
Voorcamera links en rechts
vanuit het hart en de ziel
en jij Beddengoed, razernij.
en jij duwde me.
En kijk naar de machteloosheid.
het is moeilijk voor de gemiddelde persoon
het lied zal gaan
Ref.
Dat het geen liefde is, dat het geen liefde is
als het niet uit liefde was, zou het niet
ik niet, jij niet, ik niet, jij niet.
noch ik, noch jij, mijn sprookje.