Crvena jabuka — Boje Kišnog Neba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boje Kišnog Neba" van Crvena jabuka.
Songteksten
Kad se vracam s putovanja
uvijek umoran i prazan
ti si uvijek tu, uvijek tu Ti znas sta treba
kad se boje kisnog neba
spuste na mene
srce mi okamene
ti si kraj mene
Lako mi je sve
kad si uz mene
ti razumijes
sve moje misli tamne
Lako mi je sve
kad si uz mene
jer u srcu tvome
za mene nema tajne
Probale su da me slome
nisu uspjele u tome
ni jedna bas
Ma dobro ti me znas
ti me najbolje znas
Kao da se opet radjam
ja se uvijek tebi vracam
ti mi dajes sve
sve sto druge ne nude
Lako mi je sve
kad si uz mene
ti razumijes
sve moje misli tamne
Lako mi je sve
kad si uz mene
jer u srcu tvome
za mene nema tajne
Songtekstvertaling
Als ik terugkom van mijn reis
altijd moe en leeg
je bent er altijd, je weet altijd wat je moet doen.
als ze bang zijn voor zure lucht
ze komen op me af.
mijn hart veranderde in steen
je staat naast me.
Alles is makkelijk voor mij.
als je bij me bent
begrijp je dat?
al mijn gedachten zijn donker.
Alles is makkelijk voor mij.
als je bij me bent
want in je hart
er zijn geen geheimen voor mij.
Ze probeerden me te breken.
zij zijn daarin niet geslaagd.
geen enkele bas
Je kent me.
jij kent me beter dan wie dan ook.
Alsof ik weer gelukkig ben.
Ik kom altijd bij je terug.
je geeft me alles.
alles wat anderen niet bieden
Alles is makkelijk voor mij.
als je bij me bent
begrijp je dat?
al mijn gedachten zijn donker.
Alles is makkelijk voor mij.
als je bij me bent
want in je hart
er zijn geen geheimen voor mij.