Crvena jabuka — Čarolija (Kad Prestane) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Čarolija (Kad Prestane)" van Crvena jabuka.
Songteksten
Od mene i tebe
samo magle plavicast trag
citav svijet se okrene
kada me pozove vrag
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ciganka mi gatala
razlile se rijeke na dlanu mom
ne pise utjeha
vec zelja gonjena ludilom
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ref. 2x
Carolija kad prestane
i prasina sna nestane
u mojim zvijezdama
sam' bog zna
luda nada jos je ostala
Crvena haljina
i poznat parfem k’o da si tu
samo dodir koljena
i opet sam u bunilu
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ref. 2x
Songtekstvertaling
Van jou en mij
alleen mist plavicast trail.
de hele wereld draait om
als je me de duivel noemt
Voor uw tarieven
onder herinneringen
vind het teken van de vlam
onze tijd
Gypsy me gatalo
gewoon naar de rivier in de palm van mijn
zeg niet dat dat een troost is.
al wens vervolgd door waanzin
Voor uw tarieven
onder herinneringen
vind het teken van de vlam
onze tijd
Ref. 2x
Magic when to stop
en het stof van de droom verdwijnt
in my stars
Ik weet het niet.
er bleef nog hoop over.
Rode jurk
en zo ' n parfum ken je hier.
raak je knieën aan.
en nogmaals, ik ijl.
Voor uw tarieven
onder herinneringen
vind het teken van de vlam
onze tijd
Ref. 2x