Cruzh — Straight from My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight from My Heart" van Cruzh.
Songteksten
Standing by the river, in the tide of love
Wishing you were here with me, cause memory’s not enough
I wear my mask in silence, pretending I’m alright
If you could see than you would be here standing by my side
And they hard to believe, that in your eyes I can see
Something sacred, and love to believe
Don’t you know that I love you, and I mean it Can’t you see it in my eyes
Please believe me when say this
And I swear it ain’t no lie
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, straight from my heart.
Every single hour of every single day
Waiting for this words to hear, to take these tears away,
I guess there is a reason, and a way to make things right
Than you should know I’ll always be there standing by your side
And they hard to believe, and in your eyes I can see
Something sacred, and love to believe
Don’t you know that I love you, and I mean it Can’t you see it in my eyes
Please believe me when say this
And I swear it ain’t no lie
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, straight from my heart.
There will be time, when darkness fills our minds
There will be times, can’t leave the past behind
Now and if would she, leave it all behind, could …
Everything will matter, cause the only things should be Is to tell you that I’m sorry, sorry as can be Don’t you know that I love her, and I mean it Can’t you see it in my eyes
She believes me when say this
I’ll give it one more try…
Don’t you know that I love you, and I mean it Can’t you see it in my eyes
Please believe me when say this
And I swear it ain’t no lie
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, straight from my heart.
Don’t you know that I love you when I mean it Why can’t you see
So please believe me I’m telling you it’s true
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, love you, o oh
Songtekstvertaling
Standing by the river, in the tide of love
Ik wou dat je hier was, want geheugen is niet genoeg.
Ik draag mijn masker in stilte, en doe alsof ik in orde ben.
Als je kon zien dan zou je hier aan mijn zijde staan
En ze zijn moeilijk te geloven, dat ik in je ogen kan zien
Iets heiligs, en liefde om te geloven
Weet je niet dat ik van je hou, en ik bedoel het kan je het niet zien in mijn ogen
Geloof me als je dit zegt.
En ik zweer dat het geen leugen is.
Van dit moment in het donker, tot de dood ons scheidt
Ik zal van je houden, recht uit mijn hart.
Elk uur van elke dag
Wachtend op deze woorden om te horen, om deze tranen weg te nemen,
Ik denk dat er een reden is, en een manier om het goed te maken.
Dan moet je weten dat ik er altijd bij je zal zijn.
En ze moeilijk te geloven, en in jouw ogen kan ik zien
Iets heiligs, en liefde om te geloven
Weet je niet dat ik van je hou, en ik bedoel het kan je het niet zien in mijn ogen
Geloof me als je dit zegt.
En ik zweer dat het geen leugen is.
Van dit moment in het donker, tot de dood ons scheidt
Ik zal van je houden, recht uit mijn hart.
Er zal tijd zijn, wanneer duisternis onze geest vult.
Er zullen tijden zijn, je kunt het verleden niet achter je laten.
Nu en als ze, laat het allemaal achter, kan …
Alles zal ertoe doen, want de enige dingen zouden moeten zijn om je te vertellen dat het me spijt, hoe erg het ook kan zijn weet je niet dat ik van haar hou, en ik bedoel het kan je het niet zien in mijn ogen
Ze gelooft me als ik dit zeg.
Ik zal het nog één keer proberen.…
Weet je niet dat ik van je hou, en ik bedoel het kan je het niet zien in mijn ogen
Geloof me als je dit zegt.
En ik zweer dat het geen leugen is.
Van dit moment in het donker, tot de dood ons scheidt
Ik zal van je houden, recht uit mijn hart.
Weet je niet dat ik van je hou als ik het meen?
Dus geloof me, Ik zeg je dat het waar is.
Van dit moment in het donker, tot de dood ons scheidt
Ik zal van je houden.